Translation of "Ystäviä" in Hungarian

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

- Szükségem van barátokra.
- Nekem barátok kellenek.

Ollaan ystäviä.

Legyünk barátok.

Tarvitsen ystäviä.

Szükségem van barátokra.

Me olemme ystäviä.

Barátok voltunk.

Olemmeko me ystäviä?

Barátok vagyunk?

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Mindenkinek szüksége van barátokra.

He ovat ystäviä.

- Ők barátok.
- Ők ismerősök.

Ovatko he ystäviä?

Ők barátok?

- Onko sinulla ystäviä Bostonissa?
- Onko sinulla yhtään ystäviä Bostonissa?

Bostonban vannak barátaid?

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Kevés barátja van.

Minulla ei ole ystäviä.

Nincsenek barátaim.

Minulla on lukuisia ystäviä.

- Egy csomó barátom van.
- Rengeteg barátom van.

Tomilla ei ole ystäviä.

Tomnak nincsenek barátai.

Minulla on paljon ystäviä.

Sok barátom van.

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Tényleg barátok?

Minulla on venäläisiä ystäviä.

- Vannak orosz barátaim.
- Orosz cimboráim vannak.

Emme ole enää ystäviä.

Nem vagyunk már barátok.

Hänellä ei ole ystäviä.

Nincsenek barátai.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom és én jó barátok vagyunk.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Mike és Ken barátok.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Tom és én barátok vagyunk.

Olisipa minulla enemmän läheisiä ystäviä.

Bárcsak több meghitt barátom lenne.

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

A Tatoeba az a hely, ahol mindannyian barátok vagyunk!

Me kutsumme joskus ystäviä illallisille.

Időnként barátokat hívunk vacsorára.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Tom és John jó barátok.

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

Sok barátod van itt Japánban?

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

Tom és Mary örök barátok lettek.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Nem lehetünk többé barátok.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom és Mary jó barátok.

Tom sanoi, että hänellä oli reilusti ystäviä Bostonissa.

Tomi azt mondta, hogy sok barátja van Bostonban.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.

Tomilla on paljon rahaa, mutta hänellä ei ole ystäviä.

Tomnak sok a pénze, de nincs barátja.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

Ilyen barátokkal, mint Tom, az embernek nincs szüksége ellenségekre.

Nyt olemme hyviä ystäviä, mutta aluksi emme pitäneet toisistamme.

Most már jó barátok vagyunk, de először nem kedveltük egymást.

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

- - Tom és Mary randiznak? - Nem, csak jó barátok.
- - Tom és Mary járnak? - Nem, csak jó barátok.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Összebarátkoztunk Tommal.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Tomnak kevesebb barátja van, mint nekem.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

Kinek kellenek barátok! A végén úgyis csak elárulnak.