Translation of "Uudenvuoden" in English

Oletko jo kirjoittanut kaikki uudenvuoden kortit?

Have you written all the New Year's cards already?

Koirani pelkää uudenvuoden rakettien pauketta ja se raukka on ollut jo monta tuntia piilossa sohvan alla.

My dog is scared of the booming of New Year's Eve's fireworks and the poor thing has been hiding under the sofa for several hours already.