Translation of "Ehkä" in Chinese

Ehkä toiste.

也许下一次吧。

Ehkä huomenna sataa.

也許明天會下雨。

Ehkä heillä on jotain.

他们可能有点什么。

- Ehkä nainen yllättyi kun sai kirjeeni.
- Ehkä tyttö yllättyi kun sai kirjeeni.

- 我的去信說不定在她意料之外。
- 她接到我的信可能很驚訝。

Ehkä se oli sen arvoista.

可能是值得的。

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

他可能永远不成名。

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

你可能不記得我了，但我記得你。

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

- 医生可能说过。
- 医生也许这么说过。

En ehkä näytä lihaskimpulta, ja totta puhuen asia onkin niin.

我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。

Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

也许我会马上放弃然后去睡一觉。

Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

- Pidätkö kalastamisesta? Voisimme mennä joskus yhdessä.
- Tykkäätkö käydä kalassa? Voisimme mennä ehkä joskus yhdessä.

你喜欢钓鱼吗？我们可以选一天一起去钓。

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕，其实他是个非常好的人。

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。