Translation of "Ehkä" in Turkish

- Ostan ehkä pyörän.
- Ostan ehkä polkupyörän.

Belki bir bisiklet alacağım.

- Ehkä terapia auttaa.
- Ehkä terapia auttaisi.

Belki terapi yardımcı olacaktı.

- Ehkä olemme sukua.
- Ehkä olemme sukulaisia.

Belki biz akrabayız.

Ehkä valehtelet.

Belki de yalan söylüyorsun.

Ehkä toiste.

Belki başka bir zaman.

- Ehkä.
- Kenties.

Belki.

- Olen ehkä rakastunut Tomiin.
- Rakastan Tomia ehkä.

Belki Tom'a aşığım.

Ehkä huomenna sataa.

Belki yarın yağmur yağacak.

Ehkä voimme puhua.

Belki konuşabiliriz.

Ehkä voin auttaa.

Belki yardım edebilirim.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

Belki bir avukata ihtiyacım var.

Näemme ehkä delfiinejä.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

Ehkä Tomi voittaa.

Belki de Tom kazanacak.

Ehkä Tomi tietää.

Tom muhtemelen biliyor.

Ehkä minä jään.

Belki kalırım.

Ehkä yritän sitä.

Belki denerim.

- Ehkä minä mietin tätä liikaa.
- Ehkä minä ylianalysoin tätä.

Bunu çok düşünüyor olabilirim.

- Ehkä luovutit liian aikaisin.
- Ehkä sinä luovutit liian aikaisin.

Belki çok hızlı vazgeçtin.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Acaba buna bakmaya değer mi?

Ehkä saisimme siten riistaa.

ve bir şey yakalamaya çalışırım.

Ehkä saisimme siten riistaa.

ve bir şey yakalamaya çalışırım.

Ehkä hän on kuollut.

- Belki de öldü.
- Belki de ölmüştür.

Ehkä hän ei tulekaan.

O gelmeyebilir.

Puhun ehkä Tomin kanssa.

Tom'la konuşabilirim.

Ehkä heillä on jotain.

Belki onların bir şeyi var.

Ehkä on liian myöhäistä.

Belki çok geçtir.

Olimme ehkä liian optimistisia.

Belki çok iyimserdik.

Ehkä sinä voit auttaa.

Belki yardım edebilirsin.

Ehkä pääsemme Tomin kyydissä.

Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Hän tulee ehkä huomenna.

O, yarın gelebilir.

Ehkä ymmärsit minut väärin.

Belki de sen beni yanlış anladın.

Ehkä näin on parempi.

Belki böylesi daha iyi.

Ehkä tästä on hyötyä.

Belki bu yardımcı olurdu.

Se ei ehkä riitä.

O yeterli olmayabilir.

Ehkä hän tulee huomenna.

Belki o yarın gelecek.

Ehkä teit sen väärin.

Belki de sen onu yanlış yaptın.

Ehkä Tom oli opiskelemassa.

Belki Tom okuyordu.

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Belki de Tom'un sorunları vardır.

Ehkä olet liian nuori.

Belki çok gençsin.

Ehkä voimme korjata tämän.

Belki bunu onarabilirz.

Ehkä he uskovat minua.

Belki bana inanacaklar.

Ehkä Tom tappoi itsensä.

Belki Tom kendini öldürdü.

Ehkä osaan korjata sen.

Belki bunu onarabilirim.

Ehkä se on totta.

- O belki gerçektir.
- Belki de o doğrudur.

- Ehkä nainen yllättyi kun sai kirjeeni.
- Ehkä tyttö yllättyi kun sai kirjeeni.

- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.

Ehkä se on toivomamme oikotie.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Pienen heinäsirkkahiiren kannattaisi ehkä varoa.

Bu ufak çekirge faresi, akrepten uzak dursa iyi eder.

Pennut ovat ehkä melkein täysikasvuisia,

Yavrular tam erişkinliğe yaklaşmış olsalar da

Ehkä Tomilla on jotain salailtavaa.

Belki Tom'un saklayacak bir şeyi var.

Ehkä se oli sen arvoista.

Belki o buna değdi.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Belki Fransızca çalışmalıyım.

Voin ehkä ottaa sinut kyytiin.

Gelebilirim ve seni alabilirim.

Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

Ehkä Tomi ei olekaan hullu.

Belki Tom sonuçta deli değildir.

Ehkä me voimme puhua Tomille.

Belki de Tom'la konuşabiliriz.

Ehkä minä olen se mulkku.

Belki de ben bir pisliğim.

Ehkä Tom ei ollut saatavilla.

Belki Tom müsait değildi.

Ehkä se ei tule tarpeeseen.

Belki buna ihtiyaç olmayacak.

Ehkä he eivät luota meihin.

Belki de bize güvenmiyorlardır.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

Belki Tom hatalı değildi.

Ehkä se ei ole ongelma.

Belki o, sorun değil.

Ehkä se on sinun ongelmasi.

Belki o senin sorunun.

Ehkä juuri se on ongelma.

Belki de sorun budur.

Ehkä hän on kahvilassa kahvilla.

Kafateryada kahve içiyor olabilir.

Ehkä se on sen arvoinen.

Belki o buna değer.

Ehkä sinun pitäisi rangaista minua

Belki beni cezalandırman gerekir.

- Ehkä minä voin tehdä sen uudestaan.
- Ehkä minä voi tehdä sen vielä kerran.

Belki bunu tekrar yapabilirim.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Belki de tasması bir kayaya falan takılmıştır.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Belki bir akrep de gelir ve böceklerle beslenmeye çalışır.

Ehkä orangit ovat yöaktiivisempia kuin luulemmekaan.

Belki de orangutanlar sandığımızdan daha gececidir.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

Nyt on ehkä uhrattava alushousut. Okei.

Belki iç çamaşırınızı feda etmeniz gerekebilir. Pekâlâ.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Havalimanı. Belki bunu tekrar denemeniz gerek.

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.

Belki o İtalyan ya da İspanyol.

Ehkä tämä ei ole huono asia.

Belki bu kötü bir şey değildir.

Ehkä sinun korvakorusi on pöydän alla.

Yüzüğün belki masanın altında.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Belki sonra.

Ehkä olisit pitänyt parempana ranskalaista ruokalajia.

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.

Ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.

Bana kızgın olabileceğini düşündüm.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin.

Ehkä sinun pitäisi puhua Tomin kanssa.

Belki de Tom'la konuşmalısın.

Tämä ei ehkä ole edes laillista.

Bu belki yasal bile değildir.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Belki Tom sınıfta daha dikkatli olmalı.

Ehkä meidän pitäisi palata muuna päivänä.

Belki başka bir gün geri gelmeliyiz.

Ehkä olen ollut liian ankara Tomille.

Belki Tom'a çok sert oldum.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

Belki Tom bu sorunu çözebilir.

Ehkä minun pitäisi kirjoittaa Tomille kirje.

Belki Tom'a bir mektup yazmalıyım.

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Sinä johdat seikkailuamme. Sidotaan köysi. Ehkä tänne.

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.