Translation of "Tosissaan" in English

- Tom tosissaan ryssi asiat.
- Tom kämmäs tosissaan.

Tom really fucked things up.

- Onko Tom ihan tosissaan?
- Onko Tom tosissaan?

Is Tom for real?

- Hän on tosissaan.
- Hän on tosissaan sanoessaan niin.

He means it seriously.

Alkoi sataa tosissaan.

It began to rain in earnest.

Hän on tosissaan.

He's serious.

Hän otti vitsini tosissaan.

She took my joke seriously.

Hän tarkoittaa sitä tosissaan.

He means it seriously.

Aargh, nyt alkoi tosissaan suututtaa.

Oh, I'm really getting pissed off.

Sinun pitäisi ihan tosissaan lukea se.

You really should read it.

Tom ei edelleenkään ota meitä tosissaan.

Tom still isn't taking us seriously.

- Tomi laskee leikkiä.
- Tomi ei ole tosissaan.

Tom is being facetious.

Tomi ei huomannut, että Mari oli tosissaan.

- Tom didn't realize Mary was serious.
- Tom didn't realize that Mary was serious.

Näyttää siltä, ettei tämä maa tosissaan kannata sanavapautta.

It seems this country doesn't really uphold the idea of freedom of speech.

Oletko tosissaan sitä mieltä, että tämä on OK?

Do you really think this is OK?

Tom kaipaa tosissaan Amerikkaa ja hän haluaa mennä sinne takaisin.

Tom really misses America and he wants to go back.

- Maarika innostui tosissaan tieteestä ja astronomiasta.
- Maarika innostui pakonomaisesti tieteestä ja astronomiasta.

Mary became obsessed with science and astronomy.

- Oletko tosiaan sitä mieltä, että tämä käy?
- Oletko tosissaan sitä mieltä, että tämä on OK?

- Do you really think this is OK?
- Do you really think that this is OK?