Translation of "Toivoisin" in English

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

I don't want you to think about it anymore.

- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.
- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.

- I wish you were wrong, but I know that you're right.
- I wish you were wrong, but I know you're right.

Toivoisin että osaisin puhua englantia kuin syntyperäinen puhuja.

I wish I could speak English like a native speaker.

Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

I wish I could explain it better, but I can't.

- Toivon, että ymmärtäisin, mitä sanot.
- Toivoisin ymmärtäväni mitä sanot.

I wish I could understand what you're saying.

Toivoisin Marin muuttuvan pois alapuoleltani, koska hän pitää niin paljon meteliä.

I wish that Mari would move out of the apartment below because she makes so much noise.

En sano, että pelaa reilua peliä, mutta toivoisin, että lopettaisit harkitsemattoman toiminan.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.