Translation of "Tilaisuudesta" in English

- Ota tilaisuudesta vaarin!
- Ottakaa tilaisuudesta vaarin!

Make hay!

Pitää ottaa tilaisuudesta vaari.

You have to seize the opportunity with both hands.

Me yritimme saada tilaisuudesta kaiken mahdollisen irti.

We tried to make the most of our chances.

Sinun pitäisi ottaa tilaisuudesta vaarin, sillä se ei voi ehkä toistua.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.

- Sinun kannattaa hyödyntää tämä mahdollisuus.
- Sinun pitäisi ottaa hyöty irti tästä tilaisuudesta.
- Älä päästä tätä tilaisuutta luiskahtamaan käsistäsi.

You had better avail yourself of this opportunity.