Translation of "Nimensä" in English

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

I forgot his name.

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

Do you know his name?

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

- How do you pronounce his name?
- How do you pronounce her name?

Sotilas kertoi nimensä.

The soldier gave his name.

Tiedätkö hänen nimensä?

Do you know her name?

Ujo poika mutisi nimensä.

- The shy boy murmured his name.
- The shy boy mumbled his name.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

I would like to know her name.

Hänen nimensä poistettiin listalta.

He was struck off the list.

Hänen nimensä unohdetaan pian.

His name will soon be forgotten.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

His name sounds familiar.

Hänen nimensä on Tom.

- His name's Tom.
- His name is Tom.

Hän on vaihtanut nimensä.

He has changed his name.

Heidän nimensä poistettiin luettelosta.

Their names were crossed off the list.

Lisäsin hänen nimensä listaan.

I added his name to the list.

Tiedätkö sinä hänen nimensä?

Do you know her name?

Hänen nimensä on Lucifera.

Her name is Lucifera.

Kaikki tietävät hänen nimensä.

Everyone knows his name.

Mikä on hänen nimensä?

- What's her name?
- What is her name?

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

Her name wasn't on the list.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

His name is known all over the world.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

- What is his name?
- What's his name?

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Her name is known all over the world.

- Hän muutti nimensä.
- Hän muutti nimeään.
- Hän vaihtoi nimensä.
- Hän vaihtoi nimeään.

- He has changed his name.
- He changed his name.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

One that gets its name from a showy display of aggression.

Mikä hänen nimensä nyt onkaan?

What's his name again?

Tomi näki nimensä kirjoitettuna liitutaululle.

Tom saw his name written on the blackboard.

Hänen nimensä ei ollut listalla.

Her name wasn't on the list.

Tom kirjoitti nimensä vihkon kanteen.

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

Tom raaputti nimensä pois listalta.

Tom scratched his name off the list.

Tomi kirjoitti kepillä nimensä hiekkaan.

Tom wrote his name in the sand with a stick.

Hänen nimensä ei ole Tom.

His name isn't Tom.

Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.

I really want to know her name.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

Most boys know his name.

Hänen oikea nimensä on Tomi.

- His real name's Tom.
- His real name is Tom.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En minä tiedä, mikä hänen nimensä on.

I don't know what his name is.

- Tarvitsen hänen nimensä.
- Tarvitsen hänen nimeään.
- Minä tarvitsen hänen nimensä.
- Minä tarvitsen hänen nimeään.

I need his name.

Natsit pyyhkivät hänen nimensä pois historiankirjoista.

The Nazis wiped his name out of the history books.

En tiedä, mikä hänen nimensä on.

- I don't know his name.
- I don't know what his name is.

Uskon että hänen nimensä on Tom.

Tom is his name, I think.

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

- You should not judge people based on their name.
- You shouldn't judge a person based on his or her name.
- You shouldn't judge people based on their names.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

His name was becoming widely known.

En muista miten hänen nimensä kirjoitetaan.

I can't remember how to spell her name.

Hänen nimensä on ihan kielen päällä.

His name is on the tip of my tongue.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.

I never knew what his name was.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

- What's her name?
- What is her name?

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

I can't think of his name just now.

Kirjoitin ylös hänen nimensä, etten unohtaisi sitä.

I wrote down his name so that I wouldn't forget it.

Hänen nimensä on pitkä ja vaikea lausua.

Her name is long and hard to pronounce.

Kirjoitin hänen nimensä ylös etten unohtaisi sitä.

I wrote her name down so I wouldn't forget it.

Kirjoitin hänen nimensä muistiin, jotta en unohtaisi sitä.

I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

She wrote down their name so as not to forget it.

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

If I knew her name and address, I could write to her.

Hän asuu korttelin päässä ja hänen nimensä on Susan.

She lives a block away and her name is Susan.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon, että hän on nimeltään Tom.
- Uskon hänen nimensä olevan Tom.
- Uskon hänen olevan nimeltään Tom.
- Luulen hänen olevan nimeltään Tom.
- Minusta hänen nimensä on Tom.
- Minusta hän on nimeltään Tom.
- Minä luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Minä luulen että hän on nimeltään Tom.
- Minä luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Minä uskon, että hänen nimensä on Tom.
- Minä uskon että hän on nimeltään Tom.
- Minä uskon hänen nimensä olevan Tom.
- Minä uskon hänen olevan nimeltään Tom.
- Minä luulen hänen olevan nimeltään Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- En muista hänen nimeään.
- En muista mikä hänen nimensä on.

I don't remember what her name is.

Kylän vanhin nainen oli se, joka valitsi hänen nimensä synnytyksessä.

The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä hänen nimeään.

I don't know her name.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Is it true that Tom changed his name?

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.

- Tom Jackson ei ollut hänen oikea nimensä.
- Tom Jackson ei ollu sen oikee nimi.

Tom Jackson wasn't his real name.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.

Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.

Iiris, Kuisma, Minttu ja Tuija saivat kaikki nimensä kasveilta. Niin sai myös Jättipökkövehka, jolla lukioaika ei ollut yhtä ruusuinen.

Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.

Maistettuaan kerran mustetta, hän tuli janoiseksi siinä mielessä kuin kesyjen tiikereiden sanotaan tulevan maistettuaan toisenlaista nestettä, ja hän halusi allkirjoittaa kaiken ja kirjoittaa nimensä joka paikkaan.

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.

Hänen oikea nimensä oli Mastro Antonio, mutta kaikki kutsuivat häntä Mastro Kirsikaksi, sillä hänen nenänpäänsä oli niin pyöreä ja punainen ja kiiltävä, että se näytti kypsältä kirsikalta.

His real name was Mastro Antonio, but everyone called him Mastro Cherry, for the tip of his nose was so round and red and shiny that it looked like a ripe cherry.

Kuten olen jo maininnut jossain päin näitä hajanaisia muistelmia, merkittävien urotöiden, joihin hänen nimensä liitetään, aikaisia intohimoisia energianpurskahduksia seurasivat uupumusreaktiot, joiden aikana hän loikoili viuluinensa ja kirjoinensa tuskin liikkuen muutoin kuin sohvalta pöydän ääreen.

As I have mentioned somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of passionate energy when he performed the remarkable feats with which his name is associated were followed by reactions of lethargy during which he would lie about with his violin and his books, hardly moving save from the sofa to the table.