Translation of "Tekevän" in English

- He odottavat sinun tekevän yhteistyötä.
- Ne odottavat sinun tekevän yhteistyötä.

They expect some cooperation of you.

Mitä haluat minun tekevän?

What do you want me to do?

Näin Tomin tekevän sen.

I saw Tom do it.

- Halusitko minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitko sinä minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitteko minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitteko te minun tekevän vielä jotain muuta?
- Halusitko minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitko sinä minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitteko minun tekevän vielä jotakin muuta?
- Halusitteko te minun tekevän vielä jotakin muuta?

Was there anything else you wanted me to do?

Mitä sinä halusit Tomin tekevän?

What did you want Tom to do?

Miksi haluaisit Tomin tekevän sen?

Why would you want Tom to do that?

Haluan sinun tekevän sen heti.

I want you to do it at once.

Mitä sinä halusit hänen tekevän?

- What did you want her to do?
- What was she supposed to do?

Tom tahtoo minun tekevän tämän nyt.

Tom wants me to do this now.

Tein kaiken mitä minun oletettiinkin tekevän.

- I did everything I was supposed to do.
- I did everything I was supposed to.

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

What do you want me to do?

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

Is there anything else you want me to do?

Kerro minulle vain mitä haluat minun tekevän.

Just tell me what you want me to do.

Mitä Tommi ja Mari haluavat sinun tekevän?

What do Tom and Mary want you to do?

Kaikki, mitä haluan sinun tekevän, on puhuvan meille.

All I want you to do is talk to us.

En tahdo Tomin tekevän samoja virheitä kuin minä.

I don't want Tom making the same mistakes I made.

Miksi Tomi ja Mari haluavat minun tekevän sen?

Why do Tom and Mary want me to do that?

Tom teeskenteli, ettei tiedä, mitä Mari haluua hänen tekevän.

Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.

En voinut olla nauramatta, kun näin Tomin tekevän sitä.

I couldn't help laughing when I saw Tom doing that.

- Näin teidän tekevän sen.
- Minä näin, kun teitte sen.

I saw you do it.

En voi uskoa, että Tom haluaa meidän oikeasti tekevän tämän.

I can't believe this is what Tom really wants us to do.

- En usko Tomin tekevän mitä pyysimme.
- Tom ei tehne mitä pyysimme.
- En usko Tomin tekevän sitä, mitä pyysimme.
- Tom ei tehne sitä, mitä pyysimme.

- I don't think Tom will do what we asked him to do.
- I don't think that Tom will do what we asked him to do.

Minun täytyy saada tietää, että teet sitä mitä pyysimme sinun tekevän.

- I need to know that you're doing what we asked you to do.
- I need to know you're doing what we asked you to do.

Voi olla, että Tomi luulee, että me haluamme hänen tekevän sen.

- Tom might think that we want him to do that.
- Tom might think we want him to do that.

- Me näimme Tomin tekevän sen.
- Me näimme, että Tom teki sen.

We saw Tom do it.

Tom on aika hyvä jonglööreemaan, mutta Mariin se ei näytä tekevän vaikutusta.

Tom is pretty good at juggling, but Mary doesn't seem to be impressed.

- En usko Tuomaan tekevän sitä, mitä pyysimme.
- Tuomas ei tehne sitä, mitä pyysimme.

I don't think that Tom will do what we asked him to do.

- Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
- Onko vielä jotain muuta, mitä haluat että teen?

Is there anything else you want me to do?