Translation of "Tapaaminen" in English

Tapaaminen järjestetään vuosittain.

The meeting will be held annually.

- Tiedätkö, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedättekö, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedätkö sinä, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?
- Tiedättekö te, missä huomisen tapaaminen tulee olemaan?

Do you know where tomorrow's meeting is going to be?

Hänellä oli tapaaminen tohtorin kanssa.

She had an appointment with the doctor.

Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.

I'm sorry. I have another appointment.

Tomi ehdotti, että tapaaminen siirrettäisiin seuraavalle maanantaille.

Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.

Shouta sanoi, että häntä ujostuttaa sen naisen tapaaminen.

Shota said that he was shy about seeing her.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

That meeting was a waste of time.

Olisiko mahdollista järjestää tapaaminen pian, jotta voisin nähdä talon?

Could you set a date soon so I can see the house?

- Ajanvaraus aamulla sopii minulle paremmin.
- Tapaaminen aamulla on parempi minulle.

A morning appointment is better for me.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

”Häh? Missäs Keiko on?” ”Hänellä on tänään vanhempi–lapsi-tapaaminen opettajan kanssa, joten hän sanoi tulevansa myöhässä.”

- "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
- "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."