Translation of "Suotta" in English

Älä suotta vaivaa itseäsi!

Don't inconvenience yourself!

Älä suotta Tomille soita.

Don't bother to call Tom.

Älä suotta pyydä anteeksi, Tom.

- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.

Älä suotta epäröi esittää mielipidettäsi.

Please feel free to make suggestions.

Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.

Don't worry about it. Everything's going to be fine.

- Älä suotta pyydä anteeksi.
- Älä pyydä anteeksi.

Don't apologize.

Älä suotta huolehdi siitä. Olen oppinut toimimaan maassa maan tavalla.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

- Älä suotta pyydä anteeksi, Tom.
- Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi, Tom.

- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- Don't worry.
- Don't worry!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Don't worry.
- Don't worry!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.