Translation of "Seuraavaan" in English

Jatketaanpa seuraavaan aiheeseen.

Let's go on to the next subject.

Kokousta lykättiin seuraavaan perjantaihin.

The meeting was put off until next Friday.

Baseball-peli siirrettiin seuraavaan sunnuntaihin.

The baseball game was put off till next Sunday.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

And that leads to the next big difference.

- Kuinka pitkä matka täältä on seuraavaan kylään?
- Kuinka pitkä matka tästä on seuraavaan kylään?
- Miten pitkä matka täältä on seuraavaan kylään?
- Miten pitkä matka tästä on seuraavaan kylään?

How far is it from here to the next village?

Lumiukko oli sulanut kokonaan seuraavaan aamuun mennessä.

The snowman had melted completely by the next morning.

En haluaisi hoputtaa, mutta noustaan seuraavaan bussiin.

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Sorry, but can you show me the way to the next village?

Minun pitäisi valmistautua seuraavaan kokeeseen, mutta en jaksa juuri nyt.

I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.

- Menee jonkin aikaa ennen kuin voin tulla käymään seuraavan kerran.
- Seuraavaan vierailuuni on jonkin aikaa.

There is some time until my next visit.