Translation of "Sateenvarjon" in English

Ostin sateenvarjon.

I bought an umbrella.

Unohdin sateenvarjon.

I left an umbrella behind.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.

Jätin sateenvarjon junaan.

I left my umbrella on the train.

Mihin hukkasit sateenvarjon?

Where did you lose your umbrella?

- Hän jätti sateenvarjon linja-autoon.
- Hän jätti sateenvarjon bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen linja-autoon.

He left an umbrella in the bus.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

I forgot to bring my umbrella with me.

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

Tomi unohti sateenvarjon autoon.

Tom left his umbrella in the car.

Otin vahingossa Tomin sateenvarjon.

I took Tom's umbrella by mistake.

Mikä tämän sateenvarjon hinta on?

What's the price of this umbrella?

Äiti osti pikkuveljelle keltaisen sateenvarjon.

- Mother bought my brother a yellow umbrella.
- My mother bought my little brother a yellow umbrella.
- My mother bought my brother a yellow umbrella.

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

- Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
- Why don't you bring an umbrella, just in case?

En muista mihin olen jättänyt mun sateenvarjon.

I can't remember where I left my umbrella.

Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.

I took my umbrella in case it rains.

- Tomi varasti minun sateenvarjoni.
- Tomi varasti mun sateenvarjon.

Tom stole my umbrella.

- Lainasin Tomille minun sateenvarjoni.
- Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.

I lent Tom my umbrella.

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

- Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
- Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?

- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.

- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.

Tom ei usko sateen tulevan, mutta suunnittelee ottavansa sateenvarjon mukaan ihan varmuuden vuoksi.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?