Translation of "Vanhemmillesi" in English

Näytitkö sitä vanhemmillesi?

Did you show it to your parents?

Kerro terveisiä vanhemmillesi.

Please give my best regards to your parents.

Tuollalaillako sinä puhut vanhemmillesi!

- That's no way to speak to your parents!
- That's no way to speak to your parents.

Oletko puhunut vanhemmillesi tästä?

Have you spoken to your parents about this?

Oletko kertonut vanhemmillesi hänestä?

Have you told your parents about him?

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

Please say hello to your parents for me.

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

You should call your parents at least once a month.

- Et voi olla liian kiltti vanhemmillesi.
- Vaikka olisit miten kiltti vanhemmillesi, niin se ei koskaan ole liikaa.

- You cannot be too good to your parents.
- You can't be too good to your parents.

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

Have you told your parents?

Minun mielestäni sinun pitäisi kertoa vanhemmillesi, että me olemme naimisissa.

I think you should tell your parents that we're married.

- Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
- Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?

Why haven't you told your parents?

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

Have you told your parents about me?