Translation of "Samanlainen" in English

Se on samanlainen.

- It is similar.
- It's similar.

Se on ihan samanlainen.

- It's the same.
- It's identical.

- Tuolisi on aivan samanlainen kuin minun tuolini.
- Tuolisi on täysin samanlainen kuin minun tuolini.

Your chair is identical to mine.

Tomi haluaa olla samanlainen kuin minä.

Tom wants to be like me.

Sinulla on samanlainen maila kuin minulla.

You have the same racket as I have.

- Minulle sama, kiitos.
- Samanlainen, kiitos.
- Minulle samaa, kiitos.

- I'd like to order the same.
- Please give me the same thing.

Tuo on samanlainen hame kuin minkä ostin eilen.

That is the same skirt as I bought yesterday.

Haluan, että minusta tulee samanlainen kuin minun isäni.

I want to be like my father.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

- I used to be like Tom.
- I was once like Tom.

On epäreilua pyytää jotakuta olemaan samanlainen kuin sinä itse.

It is unfair to ask someone to be like you.