Translation of "Puun" in English

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

I hid myself behind the tree.

- Lepäsin puun varjossa.
- Minä lepäsin puun varjossa.

I rested in the shade of a tree.

Puun lehdet kellastuivat.

The leaves of the tree turned yellow.

Haluaisin piirtää puun.

I would like to draw a tree.

Tuuli kaatoi puun.

The wind brought this tree down.

- Tyttö lukee puun alla.
- Se tyttö lukee puun alla.
- Se tyttö lukee sen puun alla.
- Tyttö lukee sen puun alla.

The girl is reading beneath the tree.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

Tom hid behind the tree.

- Hän istui puun alla.
- Hän oli istumassa puun alla.

She was sitting under a tree.

- Kaikki puun lehdet kellastuivat.
- Kaikki sen puun lehdet kellastuivat.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Puun varjossa oli viileää.

It was cool in the shade of the trees.

He istuivat puun varjossa.

They sat in the shade of a tree.

Myrsky kaatoi ison puun.

A big tree has fallen in the storm.

Istuutukaamme tuon puun varjoon.

Let's sit down in the shade of that tree.

Hän nukkui puun alla.

He was sleeping under the tree.

Tomi piiloutui puun taakse.

Tom hid himself behind the tree.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

We met under a lonely tree.

Puun juureen voi tehdä nuotion.

We could make a little fire maybe here,

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

An old man was resting in the shade of the tree.

Valkoinen kissa on puun alla.

The white cat is under the tree.

Viljelijä kaivoi kuopan istuttaakseen puun.

The farmer dug a hole so he could plant a tree.

Tämän puun hedelmät ovat makeita.

The fruit of this tree is sweet.

Tämän puun istutti Tomin isoisoisä.

This tree was planted by Tom's great-grandfather.

Ylisuuret korvat kuuntelevat onton puun värinää.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

I found some wild mushrooms under the log.

Lamppu oli laitettu riippumaan puun oksasta.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

Vesipisarat kimaltelivat puun lehdillä rankkasadekuuron jälkeen.

Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.

Tom on puun ja kuoren välissä.

Tom is caught between a rock and a hard place.

Hän kaatoi puun yhdellä lujalla kirveeniskulla.

The tree was felled with one hard blow of his ax.

Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.

Bears like to scratch their back on tree bark.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

The teacher ordered the students to gather around the big tree.

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

I see a girl standing under that tree.

Vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

Or go around the back of this tree and use what nature's already given me?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

or go around the back of this tree and use what nature's already given me?

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

Miehestä joka nielaisi puun tulee puu joka nielaisi miehen.

A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.

- Olemme puun ja kuoren välissä.
- Meidät on ajettu nurkkaan.

We're up against the wall.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Pehmeä iltapäivän auringonpaiste tuli sisään puun oksien ja ikkunan läpi.

The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.

Ulkoapäin Keskisen perhe vaikutti täysin normaalilta — tapahtunut tuli täysin puun takaa.

From outside, the Keskinen's family seemed completely normal - what happened was a total surprise.

Tom hakkasi kirveellä sen puun, joka oli talomme edessä sijaitsevassa puutarhassa.

Tom chopped down the tree that was in our front yard.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.

Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Puun ja puuhiilen polttaminen kattaa viisikymmentä prosenttia Senegalin energiankulutuksesta, mikä saastuttaa ilmaa ja tuhoaa metsää.

Wood and charcoal burning account for 50% of household energy consumption in Senegal, contributing to air pollution and deforestation.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.