Translation of "Piiloon" in English

Kaikki piiloon!

Everybody hide!

- Mennään piiloon verhon taakse.
- Menemme piiloon verhon taakse.
- Me menemme piiloon verhon taakse.
- Me mennään piiloon verhon taakse.

Let's hide behind the curtain.

Menin piiloon pöydän alle.

I hid under the table.

Mennään piiloon verhon taakse.

Let's hide behind the curtain.

Sinun pitää mennä piiloon.

You've got to hide.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom hid under the bed.

- Piiloon.
- Piiloudu.
- Piiloutukaa.
- Mene piiloon.
- Menkää piiloon.
- Talja.
- Vuota.
- Nahka.
- Piilota.
- Piilottakaa.
- Jemmaa.
- Jemmatkaa.
- Kätke.
- Kätkekää.
- Kätkeydy.
- Kätkeytykää.
- Piilottele.
- Piilotelkaa.

Hide.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

I hid under the table.

- Sinun pitää piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

You've got to hide.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.
- Minä menin piiloon pöydän alle.
- Minä piilouduin pöydän alle.
- Piilouduin sen pöydän alle.
- Minä piilouduin sen pöydän alle.
- Minä menin piiloon sen pöydän alle.
- Menin piiloon sen pöydän alle.

I hid under the table.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

Tom hid behind the tree.

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

I hid myself behind the tree.

- Nopeasti! Nopeasti! Kuulen askelia, piiloudu!
- Nopeesti! Nopeesti! Mä kuulen askelii, mee piiloon!

Quick! Quick! I hear footsteps, hide!

- Sinun täytyy piiloutua.
- Sinun pitää piiloutua.
- Teidän täytyy piiloutua.
- Sinun pitää mennä piiloon.

You've got to hide.

- Tiedätkö mihin Tom meni piiloon?
- Tiedätkö missä Tom piilottelee?
- Tiedätkö missä Tom on piilossa?

- Do you know where Tom was hiding?
- Do you know where Tom hid?