Translation of "Poikaystäväsi" in English

Olen poikaystäväsi.

I'm your boyfriend.

- Eikö Tom ollut poikaystäväsi?
- Eikö Tomi ollut poikaystäväsi?

Wasn't Tom your boyfriend?

Poikaystäväsi pettää sinua.

Your boyfriend is cheating on you.

Tomihan oli poikaystäväsi lukioaikoina?

Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?

- Kauanko Tom on ollut poikaystäväsi?
- Kuinka kauan Tom on ollut poikaystäväsi?

How long has Tom been your boyfriend?

Olenko minä yhä sinun poikaystäväsi?

Am I still your boyfriend?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

Why do you want to make your boyfriend jealous?

”Onko Tom poikaystäväsi?” ”Ei, hän on pelkkä ystäväni.”

"Is Tom your boyfriend?" "No, he's just a friend."

Mitä sinun poikaystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

What would your boyfriend do if he found out?

- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsikö?

Who's Tatoeba? Your new girlfriend?