Translation of "Odotin" in English

- Odotin pitkään.
- Mä odotin tosi pitkään.

I was waiting for a long time.

Minä odotin.

I waited.

Odotin paluutasi.

I was waiting for you to get back.

Odotin pitkään.

I waited a long time.

Odotin tunnin.

I waited an hour.

Odotin Tomia.

I was expecting Tom.

Odotin häntä pitkään.

I waited for her a long time.

Odotin kymmenen minuuttia.

I waited for ten minutes.

Odotin kolme tuntia.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Odotin sinua puistossa.

- I waited for you at the park.
- I waited for you in the park.

Odotin häntä tunnin verran.

- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.

Odotin Tomin olevan myöhässä.

I expected Tom to be late.

Odotin Tomia pitkän aikaa.

I waited for Tom for a long time.

Odotin turhaan koko iltapäivän.

I waited all afternoon in vain.

- Tomi suoritutui paremmin kuin odotin.
- Tomi teki sen paremmin kuin odotin.

Tom did better than I expected him to do.

Yöllä makasin hereillä ja odotin aamunkoittoa.

At night I lay awake waiting for the break of dawn.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

You are the last person that I expected to meet.

Testitulos ei ole sitä, mitä odotin.

The test result isn't what I expected.

Odotin innolla hänen farmillensa menoa kesälomalla.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

Tomin valmistama ruoka maistui paremmalle kuin odotin.

Tom's cooking was more delicious than I expected.

Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

I expected to finish this work, but I couldn't.

Odotin osittain, että Tom toisi omat popcorninsa elokuvateatteriin.

I half expected Tom to bring his own popcorn to the movie theater.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

She was the last person I expected to see in such a place.

- Minä istuin penkillä odottamassa.
- Minä istuin penkillä ja odotin.

I sat waiting on a bench.

Odotin, että hän olisi kieltäytynyt ehdottomasti, mutta vastoin odotuksiani hän myöntyi.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

- Odotuksiani suurempi yleisö tuli paikalle.
- Katsojia oli tullut enemmän kuin odotin.

There were more spectators than I had expected.

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Odotin pitkään, mutta hän ei ilmestynyt paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

- We waited long, but he didn't turn up.
- We waited a long time, but she didn't show up.

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

"So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."