Translation of "Perheesi" in English

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

Is this your family?

Kuinka perheesi voi?

How is it going with your family?

Perheesi odottaa sinua.

Your family's waiting for you.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

How large is your family?

Onko tämä perheesi kissa?

Is this your family's cat?

Sinun perheesi on mahtava.

Your family is amazing.

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- How is your family?
- How's your family?

Sinun täytyy olla täällä perheesi takia.

You need to be here for your family.

Pääset perheesi kanssa yhteyteen hyvin pian ja terveenä.

You will be reunited with your family very soon, and in good health.

- Kuinka paljon aikaa vietätte perheenne kanssa?
- Kuinka paljon aikaa vietät perheesi kanssa?

How much time do you spend with your family?

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.