Translation of "Pelottaa" in English

Meitä pelottaa.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

Heitä pelottaa.

They're scared.

Mua pelottaa!

I'm scared.

Kuolema pelottaa minua.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.

Tom pelottaa minua.

Tom scares me.

Tom pelottaa kaikkia.

Tom scares everybody.

Mahtaakohan Tomia pelottaa.

- I wonder if Tom is afraid.
- I wonder whether Tom is afraid.
- I wonder whether or not Tom is afraid.
- I wonder whether Tom is afraid or not.

- Heitä pelottaa.
- He pelkäävät.

- They're scared.
- They're afraid.
- They are afraid.

- Meitä pelottaa.
- Olemme peloissamme.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.

- Minä en tiedä, miksi minua pelottaa.
- En tiedä, miksi minua pelottaa.

I don't know why I'm scared.

Minua pelottaa hypätä ojan yli.

- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.

Pelkkä koiran näkeminenkin pelottaa häntä.

The mere sight of a dog frightens him.

Tuo pelottaa sinua, eikö vain?

That terrifies you, doesn't it?

Minua pelottaa kävellä yöllä näillä seuduin.

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

- I am almost scared to talk with you.
- I'm almost scared to talk with you.

Tomia pelottaa sanoa mitään, eikö niin?

Tom is afraid to say anything, isn't he?

- Tomia alkaa pelottaa.
- Tomia alkaa pelottamaan.

Tom is getting scared.

- Olen hyvin peloissani.
- Minua pelottaa kovasti.

- I'm very scared.
- I am very scared.

- Miksi sinua pelottaa?
- Miksi olet peloissasi?
- Miksi olette peloissanne?
- Miksi pelkäät?
- Miksi pelkäätte?
- Miksi teitä pelottaa?

Why are you scared?

Sinua pelottaa, että olen oikeassa, eikö niin?

- You're afraid that I'm right, aren't you?
- You're afraid I'm right, aren't you?

- Tiedän, että pelkäät.
- Tiedän että sinua pelottaa.

- I know you're afraid.
- I know that you're afraid.

Ulkona on ukkosta. Minua pelottaa tosi paljon!

It's thundering outside. I'm really scared!

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.
- Tomia pelottaa.

- Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.
- Tom is afraid.

- Hän on peloissaan.
- Häntä pelottaa.
- Hän pelkää.

- He is afraid.
- He's afraid.

- Sen juominen on pelottavaa.
- Pelottaa juoda se.

I'm afraid to drink it.

- Tomille puhuminen on pelottavaa.
- Minua pelottaa Tomille puhuminen.

I'm scared to talk to Tom.

Ainoa asia, joka todella pelottaa minua, on ajatus sinun menettämisestäsi.

The only thing that really scares me is the thought of losing you.

- Pelkkä vilaus koirasta saa hänet pelkäämään.
- Pelkkä koiran näkeminenkin pelottaa häntä.

The mere sight of a dog frightens him.

- Tomia alkoi huolestuttaa.
- Tomia alkoi huolestuttamaan.
- Tomia alkoi pelottaa.
- Tomia alkoi pelottamaan.

Tom grew anxious.

Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.

If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."