Translation of "Kaikkia" in English

- Puukota kaikkia.
- Puukottakaa kaikkia.

Stab everyone.

- Rakastan teitä kaikkia.
- Minä rakastan teitä kaikkia.
- Rakastan kaikkia teitä.
- Minä rakastan kaikkia teitä.

- I love you all.
- I love all of you.

Kaipaan kaikkia.

I'll miss everyone.

- Haluan kiittää kaikkia.
- Minä haluan kiittää kaikkia.

I want to thank everyone.

- Minun isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Minun isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
- Isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

My elder sister is afraid of all doctors.

Joku rakastaa kaikkia.

Somebody loves everyone.

Tule tapaamaan kaikkia!

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Tom ärsyttää kaikkia.

Tom bugs everyone.

Tom pelottaa kaikkia.

Tom scares everybody.

Muistakaa rakastaa kaikkia!

Remember to love everyone!

He huijasivat kaikkia.

They deceived all.

- Kaikkia eläimiä tuli ei pelota.
- Kaikkia eläimiä ei tuli pelota.

Not all animals are scared of fire.

Pikkusiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

My little sister is scared of all doctors.

Mikä teitä kaikkia vaivaa?

What's with everybody?

Tom inspiroi meitä kaikkia.

Tom inspired us all.

Tomi kiitti kaikkia odottamisesta.

Tom thanked everyone for waiting.

Emme voi pelastaa kaikkia.

We can't save everyone.

Hän häikäisee kaikkia älyllään.

She dazzles everybody with her wit.

Huusimme varoittaaksemme kaikkia vaarasta.

We shouted in order to warn everyone of the danger.

Minulla tulee kaikkia ikävä.

I'll miss everybody.

Aika haavoittaa kaikkia kantapäitä.

Time wounds all heels.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

This music's annoying everyone.

- Minä en ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En minä ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- Minä en ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En minä ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.

I haven't read all of these books.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

Shrieks in the darkness alert everyone to the danger.

En ole lukenut kaikkia kirjoja.

I have not read all the books.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

I think we're all a bit crazy.

Eikö teitä kaikkia jo väsytä?

Aren't you guys sleepy?

Tässä maassa kaikki vakoilevat kaikkia.

In this country, everyone is spying on everyone.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

His stupid answer surprised everybody.

Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

Tom is always trying to boss everyone around.

Nämä ihmiset vihaavat kaikkia ulkomaalaisia.

These people hate all foreigners.

Velvollisuuteni on suojella kaikkia täällä.

My duty is to protect everyone here.

En kertonut Tomille kaikkia yksityiskohtia.

I didn't tell Tom all the details.

- Minä en ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- En ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- Minä en ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- En ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- En minä ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- En minä ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- Minä en ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En minä ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En minä ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- En ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- Minä en ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- En mää oo viälä lukenu niitä kaikkii kirjoi.

I haven't yet read all of these books.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Don't put all your eggs in one basket.

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

I really miss you all.

Tatoebessa ei ole kaikkia tarvitsemiani kieliä.

Tatoeba doesn't have all the languages that I need.

Hän on ystävällinen kaikkia luokkatovereitaan kohtaan.

He's friendly with all his classmates.

En voi puhaltaa kaikkia näitä palloja.

I cannot inflate all these balloons.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Science does not solve all the problems of life.

Liitoutuneet kontrolloivat kaikkia Irakin suurehkoja kaupunkeja.

The allies controlled all major Iraqi cities.

Äitien pitäisi rakastaa kaikkia lapsiaan tasapuolisesti.

Mothers should love all their children equally.

- Pyysimme kaikkia lähtemään.
- Pyysimme ihmisiä lähtemään.

We asked everybody to leave.

Et voi aina tehdä kaikkia onnellisiksi.

You can't make everyone happy all the time.

Tämä puu on kaikkia muita suurempi.

This tree is bigger than all the others.

Yritän kaikkia asioita, saavutan mitä voin.

I try all things, I achieve what I can.

En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.

I haven't read all these books.

- Älä käytä kaikkea rahaasi sarjakuviin.
- Älä käytä kaikkia rahojasi sarjakuviin.
- Älkää käyttäkö kaikkia rahojanne sarjakuviin.

Don't spend all your money on comic books.

Hän on henkilö, joka kunnioittaa meitä kaikkia.

He is the man for whom we all have respect.

Tatoebassa ei ole kaikkia sanoja, joita tarvitsen.

Tatoeba does not have all the words that I require.

- Tom kätteli kaikkia.
- Tom pudisti jokaisen kättä.

Tom shook everybody's hands.

Toivon vain että voisin auttaa teitä kaikkia.

I only wish I could help all of you.

Ja itse asiassa tämä projekti tarvitseekin kaikkia.

And actually, this project needs everyone.

Meitä kaikkia taide kiinnostaa enemmän tai vähemmän.

Every one of us is more or less interested in art.

- Joku rakastaa kaikkia.
- On olemassa joku, joka rakastaa kaikkia.
- On olemassa jokin, joka rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa jokaista.
- On olemassa jokin, joka rakastaa jokaista.
- On olemassa joku, joka rakastaa jokaista.
- Joku rakastaa jokaista.

Somebody loves everyone.

Nick katsoo kaikkia maaseudulta kotoisin olevia nenänvarttaan pitkin.

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

Any mushroom can be eaten, but some only once.

Kaikkia ällöttää vähän ajatus omista vanhemmistaan harrastamassa seksiä.

Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

Tom ei muista kaikkia salasanojaan, joten hän pitää niistä puhelinnumeroiksi naamioitua listaa.

Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.

- Minusta elokuva on kaikkia kirjoja kiinnostavampi.
- Minusta elokuva on mitä tahansa kirjaa kiinnostavampi.

I think a film is more interesting than any book.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.

Vahtamalla rakastajasi 3D-muodosta 2D-muotoon, voit menestyksekkäästi pienentää kaikkia sosiaaliseen kanssakäymiseen liittyviä kustannuksia.

By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.

Pääsihteerin seuraan liittyi useita uraauurtavia naisia, mukaan lukien maailman nuorin naispääministeri, Suomen Sanna Marin. Hän on 34-vuotias ja johtaa koalitiohallitusta, jossa kaikkia viittä puoluetta johtaa nainen.

The secretary-general was joined by several trailblazing women, including the world’s youngest female prime minister, Sanna Marin of Finland. She is 34 and heads a coalition government in which women lead all five parties.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ken yhtä ihmistä rakastaa,// se kaikkia rakastaapi.// Ken kerran voi itsensä unhoittaa,// se unten onnen saapi.// Ken kerran itse on onnellinen,// se tahtois onnehen jokaisen// ja antaa ja antaa ja antaa vaan// oman onnensa aarteistaan.

He who loves another,// loves each and all.// Who values not himself, but other// to sweet dream shall fall.// Who feels joy just once,// wants others the same at once;// and to give, give — keep on giving// from his endless treasures offering.