Translation of "Mua" in English

Mua pelottaa!

I'm scared.

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?

- Do you love me?
- Dost thou love me?

Kusetat sä mua?

- Are you pulling my leg?
- Are you taking the piss?

Älä vihaa mua!

- Don't hate me!
- Don't hate me.

Apua, mua itkettää.

Oh no! It looks like someone is crying.

- Mua ei kiinnosta vitun vertaa.
- Mua ei kiinnosta vittuakaan.

I don't give a fuck.

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

Do you love me?

- Sä alat pikkuhiljaa vituttamaan mua.
- Sä alat vähitellen vituttaa mua.

You're starting to piss me off.

- Vihaatko sinä minua?
- Inhoatko sinä minua?
- Vihaaksä mua?
- Inhooksä mua?

Do you hate me?

- Minua huimaa.
- Mua huimaa.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Toi tyyppi ärsyttää mua.

That guy annoys me.

Iskä, Mari löi mua!

Dad, Mary hit me!

Ää, mua alkaa itkettää.

Ah, I think I'm gonna cry.

- Minua huijattiin.
- Mua kusetettiin.

- I got scammed.
- I got cheated.

- Minua oksettaa.
- Mua yrjöttää.

I feel like throwing up.

- Katso minua.
- Kato mua.

Look at me.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Tomi kunnioittaa mua, mä luulen.

Tom respects me, I think.

- Vihaatko sinä minua?
- Vihaaksä mua?

Do you hate me?

Mua ei kiinnosta sun ongelmat.

I'm not interested in your problems.

Haluisitko auttaa mua tän nostamisessa?

You wanna help me lift this up?

Mun veli on mua vahvempi.

My brother is stronger than me.

- Mä luulen, et mun mies pettää mua.
- Mä luulen, et mun aviomies pettää mua.

I think my husband may be cheating on me.

- Mitä se sanookaan, mua ei kiinnosta.
- Mua ei kiinnosta, ihan sama mitä se sanoo.

- I don't care what he says.
- I don't care what that guy says.

- He kiusasivat minua.
- Ne kiusas mua.

They bullied me.

- Rakastaakohan se mua.
- Rakastaakohan hän minua.

I wonder if he loves me.

- Mua ei kiinnosta.
- Mä en välitä.

I just don't care.

- Mua ei kiinnosta vittuakaan mitä sä aattelet.
- Mua ei kiinnosta vitun vertaa mitä mieltä sä oot.

- I don’t give a fuck about what you think.
- I don't give a fuck what you think.
- I don't give a flying fuck what you think.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- I'm tired.
- I am tired.

Mä pyydän, että et keskeytä mua, Tomi.

Please don't interrupt me, Tom.

Ja sillo hän alko pussaileen mua uusiks.

And then he started kissing me again.

Mä luulen, et mun vaimo pettää mua.

I think my wife may be cheating on me.

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I'm tired!
- I am tired!

”Vihaaksä mua?” ”E.” ”No rakastaksä sit?” ”Miksä kysyt?”

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

Haluun, että sä panet mua vaikka se sattuis.

I want you to fuck me even if it hurts.

- Minun siskoni tukisti minua.
- Mun sisko tukisti mua.

My sister pulled my hair.

- Mari ei rakasta minua.
- Mari ei rakasta mua.

Mary doesn't love me.

- Minua ei pelota nyt.
- Mua ei pelota nyt.

I'm not afraid now.

- Hänen vanhempansa rakastavat minua.
- Sen vanhemmat rakastaa mua.

His parents love me.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minua janottaa.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?

- Sä oot tosi ärsyttävä.
- Sä ärsytät mua ihan sikana.

You really annoy me.

- Älä vihaa mua!
- Älä vihaa minua!
- Älkää vihatko minua!

- Don't hate me!
- Don't hate me.

- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Vitsi kun mua väsyttää.
- Vitsi mä oon ihan poikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan rätti.

- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm pooped.

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

Are you threatening me?

- Minua ei usein kutsuta juhliin.
- Mua ei kutsuta usein bileisiin.

I don't often get invited to parties.

- Yritätkö lahjoa minua?
- Yritätkö sinä lahjoa minua?
- Yritäk sä lahjoo mua?

Are you attempting to bribe me?

- Hei, koirasi puri minua juuri.
- Hei, sun koira puri mua juuri.

Hey, your dog just bit me.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Minulla on väsyttää.
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I am tired.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

”Rakastatko mua oikeesti?” ”Joo.” ”No mikset ole sitten sanonut niin viime aikoina?”

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

Must on viime aikoin tuntunu silt, et joku stalkkaa mua koko aja.

Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

- Mä en välitä vittuukaan mitä sä sanot!
- Mua ei kiinnosta sun sanomiset vittuukaan!

I don't give a fuck about what you say!

- Olen varma, että Tomi tulee vihaamaan minua.
- Mä oon varma, et Tomi tulee vihaamaan mua.

I'm sure Tom is going to hate me.

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!

- I am tired.
- I'm tired!
- I am tired!

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.
- Minä olen janoinen.
- Olen janoinen.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

- Sori nyt vaan, mut mua ei huvita lähteä tänään ulos.
- Anteeksi, mutta minua ei huvita lähteä tänään ulos.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

Onkos sulla mielenterveysongelmii tai jotaki. Kuinkas kauan aiot seurata mua tollai. Sähän olet jo aikuinen – oles vähän itsenäisempi.

Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

- ”Minua ei huvita juoda tänään.” ”Älä viitsi, nyt on syntymäpäiväni.”
- ”Mua ei huvita juua tänään.” ”Älä viiti, nyt on mun synttärit.”

"I don't feel like drinking today." "Come on, it's my birthday!"

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!
- Minä olen uupunut!
- Olen uupunut!

- I'm tired!
- I am tired!