Translation of "Paska" in English

Paska!

- Shit.
- Shit!

Paska.

- Crap.
- Crap!

Paska haisee.

Shit stinks.

Paska vierii alamäkeen.

Shit rolls downhill.

Voi paska! Vermiselli loppui!

Crap! We're out of vermicelli!

Häivy elämästäni, senkin paska.

Get out of my life, you piece of shit.

"Miksi?" "Koska haista paska, siksi."

"Why?" "Because fuck you, that's why."

Voi paska! Olen hävittänyt avaimeni!

Oh shit! I've lost my keys!

Minä kokkaan, mutta olen tosi paska siinä.

I cook, but I'm really crap at it.

Minulla on omani, joten haista sinä paska!

I've got mine, so screw you.

"Mitä vittua tää paska on?", ajatteli Tom.

"What the fuck is this shit?" thought Tom.

Voi paska, mihin vittuun mä laitoin mun kotiavaimet?

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

A shit a day keeps the doctor away.

- Sä oot yksi vitun kämmäri.
- Vittu sä oot paska.

You're a fuck-up.

- Mulla on ihan paska olo.
- Mulla on ihan hirvee olo.

I feel like shit.

- Voi paska. Pudotin vekottimeni pesualtaaseen.
- Voi perse. Pudotin vehkeeni lavoaariin.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

- Sä oot tosiaankin yksi ihmisperse!
- Sä oot oikeesti täysin paska ihminen!
- Sä oot yks ihmissaasta!

You really are the chaff of humanity.

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

That movie stinks!

"No niin, missä on mun helkutin rahat?" "Mulla ei ole rahaa. Käytin kaikki rahat ruokaan." "Hanki jostain rahaa." "Tai muuten?" "Vien talosi!" "Voi paska!"

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.
- Tää leffa on ihan paska.

This is the worst movie I have ever seen.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.