Translation of "Mulla" in English

Mulla on läppäri.

I have a laptop.

- Mulla on ihan paska olo.
- Mulla on ihan hirvee olo.

I feel like shit.

Mulla on kaks broidii.

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

Mulla on vähän kiire.

I'm in a bit of a hurry.

Oispa mulla paljon rahaa.

- I wish I had a lot of money.
- I wish that I had a lot of money.

Mulla meni jotai silmää.

- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
- I got something in my eye.
- There's something in my eye.

Arvaa, mitä mulla on kädessä?

Guess what I'm holding in my hand.

Mulla on kauhee kupla otsassa.

I'm bursting for a pee.

Mulla oli teitä ikävä, lapsoset.

I missed you kids.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Mulla on kuule rahaa kuin roskaa.

- I'm rolling in cash.
- I've got more money than I know what to do with.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

I'm going mad.

- Minulla on sanakirja.
- Mulla on sanakirja.

I have a dictionary.

- Minulla on nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Am I hungry!
- I'm hungry!
- I am hungry.

Mulla ei ole mitään Tomia vastaan.

I have nothing against Tom.

Mulla on kiire koko vitun ajan.

- I'm always in a fucking hurry.
- I'm busy all the fucking time.

- Mulla on ihan hirveä nälkä!
- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- I'm starving!
- I'm starving.

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

I'll miss you so much.

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

I'm not feeling that hungry yet.

"Mulla on nälkä." "Nii mullakin." "Syödäänks?" "Joo."

- "I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
- "I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."

- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

I'm a little busy.

Anteeksi, mutta mulla on nyt vähän muita kiireitä.

Sorry, I've got my hands full now.

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

Come on, play with me, I'm so bored!

Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.

I have no idea where we are.

- Minulla on nyt kiire.
- Mulla on ny kiire.

I'm busy now.

- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- I'm starving!
- I'm hungry!

- Mulla on kauhea kankkunen.
- Minulla on kauhea krapula.

I've got a bad hangover.

- Äiti, minulla on nälkä.
- Äiskä, mulla on nälkä.

Mom, I'm hungry.

- Minulla on todella hauskaa.
- Mulla on tosi hauskaa.

I'm having lots of fun.

- Musta tuntuu ihan hirveeltä!
- Mulla on kauhee olo!

I feel awful.

- Minulla on kaksi kissaa.
- Mulla on kaks kissaa.

I have two cats.

- Minulla on kaksi veljeä.
- Mulla on kaks broidii.

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

- Minulla on tatuointi.
- Mul on tatska.
- Mulla on tatska.

I have a tattoo.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minua janottaa.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

Mulla ei ollut hauskaa, joten mä menin kotiin aikaisin.

I wasn't having fun, so I went home early.

- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.
- Oispa mulla paljon rahaa.

- I wish I had much money.
- I wish I had a lot of money.

- Mulla on jano.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.
- Janottaa.

- I'm thirsty.
- I got thirsty.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

I didn't have any problems.

- Mulla ois muuten yks kysymys...
- Tuota, voinko kysyä yhtä juttua?

Excuse me, I want to ask you something.

- Olisipa minulla tarpeeksi rohkeutta siihen.
- Olispa mulla tarpeeks rohkeutta siihen.

I wish I had the courage to do that.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Am I hungry!
- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

- Minulla on vähän kiire.
- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Ai onko mulla edes nälkä!

Am I hungry!

- Minulla on punainen pyörä
- Mulla on punanen fillari.
- Mullon punane tsygä.

I have a red bike.

Mulla on jalat ihan paskana, kun oon kävellyt ympäriinsä koko päivän.

I've been walking around all day today, and my legs are killing me.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

- Minulla ei ole tietokonetta.
- Mulla ei oo tietsikkaa.
- Mul ei oo tietsikkaa.

I don't have a computer.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

I miss you.

Ai sulla on kokemusta?! Älä naurata. Mulla on kalsareitakin, jotka on vanhempia kuin sä.

Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.

Mulla ei ole Tomin kanssa mitään yhteistä puhuttavaa, joten en tiedä mistä voisin puhua.

I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.

- Minulla on sakset laukussani.
- Mul on sakset mun laukus.
- Mulla on sakset mun laukussa.

I have a pair of scissors in my bag.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

I miss you.

- Väsyneenä mulla ei oikein leikkaa.
- Väsyneenä päässä ei oikein raksuta.
- Kun olen väsynyt, ajatukset käy hitaalla.

The gears in my head turn slowly when I'm tired.

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

I don't have much money, but I can get along somehow.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

I wish I had a boyfriend like Tom.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.
- Minä olen janoinen.
- Olen janoinen.

- I'm thirsty.
- I am thirsty.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- I have a headache.
- My head aches.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

I miss you.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

- I miss you.
- I pine for you.

"No niin, missä on mun helkutin rahat?" "Mulla ei ole rahaa. Käytin kaikki rahat ruokaan." "Hanki jostain rahaa." "Tai muuten?" "Vien talosi!" "Voi paska!"

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"