Translation of "Kipeä" in English

Olen kipeä.

- I am sick.
- I'm sick!

Selkäni on kipeä.

I have a backache.

Onko Tom kipeä?

- Is Tom ill?
- Is Tom sick?

Onko pääsi kipeä?

Do you have a headache?

Ensin luulin olevani kipeä.

- At first, I thought they were sick.
- At first, I thought I was sick.
- At first, I thought he was sick.
- At first, I thought she was sick.

Hänen täytyy olla kipeä.

She must be sick.

Tomilla on selkä kipeä.

Tom has a sore back.

Kuulin, että olet kipeä.

- I've heard you've been sick.
- I heard you were sick.

Mikä hammas on kipeä?

Which tooth hurts?

Minulla on pää kipeä.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Are you sick?

Alaselkäni on todella kipeä.

I have a bad pain in my lower back.

Ennemmin köyhä kuin kipeä.

Health is better than wealth.

Vatsani oli hirveän kipeä.

- I had a bad stomach-ache.
- I had a terrible stomachache.

Tomilla on kurkku kipeä.

- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.

Hänellä oli pää kipeä.

He had a headache.

Minun selkäni on kipeä.

- My back hurts.
- My back aches.

Lisälääkäreistä on kipeä tarve.

There is an urgent need for more doctors.

Tomilla oli pää kipeä.

Tom had a headache.

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

Does your head hurt?

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.

My throat hurts.

Tänään on hieman pää kipeä.

I have a slight headache today.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.

Ikävä kuulla, että Tomi on kipeä.

I'm sorry to hear Tom is sick.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

You don't look very well. Are you sick?

- Polvi on kipeä.
- Minun polveen sattuu.

My knee hurts.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

My foot hurts.

- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valetta.

- Tom said he was sick, but that was a lie.
- Tom said that he was sick, but that was a lie.

- Tomin kurkku on kipeä.
- Tomilla on kurkkukipua.

Tom has a sore throat.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

- Sick as he was, he went to school.
- Even though he was sick, he went to school.
- Although he was sick, he went to class.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- My foot is aching.
- My foot hurts.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

I'm a little sick.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

My neck hurts a little.

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

Is your headache gone?

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.

My right shoulder hurts.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Minun päätäni särkee.
- No kun minulla on pää kipeä.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Minulla oli pää kipeä, joten otin tänään vapaata.

I had a headache, and I took the day off today.

Kurkkuni on kipeä ja minulla on hieman lämpöä.

I have a sore throat and a slight fever.

- Minun leukani on kipeä.
- Mun leuka on kipee.

My jaw is sore.

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

Is Tom still sick?

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

I have a sore throat.

- Tom ei ole sairas.
- Tom ei ole kipeä.

- Tom isn't sick.
- Tom's not sick.

Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.

He said that he was sick, and this was a lie.

- Minulla oli kauhea vatsakipu.
- Vatsani oli hirveän kipeä.

I had a terrible stomachache.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.

I've got a headache.

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.
- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.
- Minulla on kurkkukipua.
- Minulla on kurkku kipeänä.

- I have a sore throat.
- My throat hurts.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

Do you have a headache?

Hän ei syö hyvin. Luulen, että hän on kipeä.

He's not eating right. I think he's sick.

- Onks Tom kipee?
- Onko Tom kipeä?
- Onko Tom sairas?

Is Tom sick?

Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

Tom had to stay home from school because he was sick.

Hän meni kouluun, vaikka hänen oikea jalkansa oli kipeä.

She went to school in spite of the pain in her right leg.

- Selkääni sattuu koko ajan.
- Minun selkäni on koko ajan kipeä.

My back hurts all the time.

- Toivottavasti hän ei ole kipeä.
- Toivon, ettei hän ole sairas.

I hope he isn't ill.

- Tiedän että Tom on sairaana.
- Tiedän että Tom on kipeä.

- I know that Tom has been sick.
- I know Tom has been sick.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

- He is ill.
- He is sick.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Minun päätäni särkee.

My head hurts.

- Minulla on kroonistä särkyä alaselässäni.
- Minulla on selkävaivoja.
- Alaselkäni on kroonisesti kipeä.

I have back problems.

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

My right shoulder hurts.

- Olen ollut kipeä jo pitkään.
- Minä olen ollut sairas jo pitkän aikaa.

I've been sick for a long time.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.
- Päähän sattuu.
- Minun päähäni sattuu.

- My head hurts.
- I have a sore head.

- Minun jalkaani sattuu nyt.
- Minun jalkaani särkee nyt.
- Minun jalkani on nyt kipeä.

My leg hurts now.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

- Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.
- Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.

I have a sore throat and runny nose.

- Minun käsivarteeni sattuu.
- Käsivarteeni sattuu.
- Minun käsivarteni sattuu.
- Käsivarteni sattuu.
- Minulla on kipuja käsivarressa.
- Käsivartta särkee.
- Minun käsivarttani särkee.
- Minun käsivarteeni särkee.
- Käsivarsi särkee.
- Minun käsivarteni on kipeä.
- Käsivarteni on kipeä.

My arm hurts.

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

He is sick.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- My eyes are sore.
- My eyes hurt.

- Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
- Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.

- He said he was sick, which was a lie.
- He said that he was sick, and this was a lie.

- Kurkkuni on kipeä ja minulla on hieman lämpöä.
- Kurkkuni on karhea ja minulla on vähän kuumetta.

I have a sore throat and a slight fever.

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.

- Although Tom is sick, he's planning on going to school.
- Even though Tom is sick, he's planning on going to school.

- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.

Mary isn't really sick. She's just faking it.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- I have a headache.
- My head aches.