Translation of "Onpas" in English

Onpas se kylmä.

That's a bit cold.

Onpas jo myöhä!

Oh, how late it is!

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

How smart!

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

- How foolish!
- How stupid!

Vaan onpas siinä suuri koira.

What a big dog that is!

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

What a big dog!

- Kuinka söpö!
- Niin söpöä!
- Kuinka söpöä!
- Miten söpö!
- Miten söpöä!
- Onpa söpö!
- Onpa söpöä!
- Onpas söpö!
- Onpas söpöä!

How cute!

- Miten nättiä!
- Kuinka nättiä!
- Onpa nättiä!
- Onpas nättiä!

How pretty!

- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!
- Onpas hyvä idea!

What a good idea!

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

How lovely!

- Kuinka romanttista!
- Miten romanttista!
- Niin romanttista!
- Onpa romanttista!
- Onpas romanttista!

How romantic!

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

How beautiful it is!

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

- It's very odd.
- That's very odd.
- That's very strange.
- This is very strange.
- It's very strange.