Translation of "Näky" in English

Näky salpasi hänen henkensä.

He lost his breath at the sight.

Tämä on yleinen näky täällä.

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

Ruumisläjä sillan alla oli kovin hirtehinen näky.

The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.

Omistajansa kaltoin kohtelemana tämä koira oli surullinen näky.

Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.

Gilles on kurja näky! Miten ihmettä hän on mennyt tekemään?

Gilles looks a sorry sight! What did he do to himself?

Tämä oli ensimmäinen kerta kun kiipesin tälle vuorelle. Näky on todella mahtava.

This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

Näky oli virkistävä, eloisa, luonnollinen; kaunis päivä, syrjäinen soppi ja kaksi tyttöä, vapaina ja huolettomina, pistivät tanssien vapauttaan ja hilpeyttään juhlistaen.

It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.