Translation of "Minähän" in English

- Minähän sanoin sinulle.
- Minähän varoitin sinua.

- I definitely told you that!
- I warned you.
- Didn't I tell you?

Minähän sanoin!

I told you so!

- Minähän yritin kertoa sinulle.
- No minähän sanoin sinulle.

I tried to tell you.

- Minähän tuosta Tomille kerroin.
- Minähän tuosta Tomille sanoin.

I'm the one who told Tom about that.

Minähän varoitin sinua.

I did warn you.

Minähän sanoin sinulle!

I told you before!

Minähän pyysin anteeksi.

- I said I'm sorry.
- I said sorry, didn't I?

- Minähän pyysin sinua käyttämään aurinkorasvaa.
- Minähän pyysin teitä käyttämään aurinkorasvaa.

I told you to wear sunblock.

Minähän tiesin, että tulisit.

I knew you'd come.

Minähän sanoin, että turpa umpeen!

- I said shut up!
- I said shut up.

- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuisin.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuisin.
- Minähän sanoin sinulle, että älä soita viikonloppuina.
- Minähän sanoin teille, että älkää soittako viikonloppuina.

I told you not to call me on weekends.

Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.

- I told you I wasn't interested.
- I told you I'm not interested.

- Minähän sanoin sinulle, että se oli tyhmä suunnitelma.
- Minähän sanoin sinulle, että se oli typerä suunnitelma.

I told you it was a stupid plan.

Minähän sanoin sinulle, että hän on pelkuri.

I told you he was a coward.

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

"You look like a tourist." "But I am a tourist!"

Minähän sanoin sinulle, että se on huijaus.

I told you it was a scam.

"Kuka sinä oikein olet?" "Tom, minähän olen sinun isäsi!"

"Who are you?" "Tom, I'm your father!"

- Juoksenhan minä.
- Kyllä minä juoksen.
- Kyllähän minä juoksen.
- Minähän juoksen.

I do run.

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

- I told you before!
- I told you so!

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

Missä sinä olet oikein ollut, Tom? Olet ihan likainen! Minähän sanoin sinulle, että et saa leikkiä mudassa.

Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.