Translation of "Lupa" in English

Oma tupa, oma lupa.

My house, my rules.

Onko minulla lupa lähteä?

- May I go?
- Am I allowed to leave?
- Am I free to leave?
- Do you mind if I leave?
- Can I go?
- Can I leave?

Sinulla on lupa mennä.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
- You can leave.
- You're free to go.
- You are free to go.
- You're allowed to go.

Sinun tulee kysyä lupa opettajaltasi.

You ought to ask for your teacher's permission.

Annetaan Tomille lupa tehdä se.

- Let's allow Tom to do that.
- Let's let Tom do that.

Meillä on lupa olla täällä.

We have permission to be here.

- Sinulla on lupa mennä.
- Voit mennä.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're free to go.
- You are free to go.
- You're allowed to go.

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?
- Anna minulle lupa mennä kotiin.
- Voisitko antaa minulle luvan mennä kotiin, kiitos.

- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.