Translation of "Lienee" in English

- Sinulla lienee umpisuolentulehdus.
- Sinulla lienee umpilisäketulehdus.
- Sinulla lienee appendisiitti.
- Teillä lienee umpisuolentulehdus.
- Teillä lienee umpilisäketulehdus.
- Teillä lienee appendisiitti.

I believe you have appendicitis.

Tämä lienee vitsi.

This has got to be a joke.

Minulla lienee vesirokko.

I believe I've got the chicken pox.

- Sinun taitaa olla paras lähteä.
- Sinun lienee paras lähteä.
- Sinun lienee paras mennä.
- Sinun lienee parasta lähteä.
- Sinun lienee parasta mennä.

I think you'd better go.

Tuleva talvi lienee ankara.

The coming winter will be harsh.

Meidän lienee parasta nyt lähteä.

I guess we should leave now.

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

- My brother must've written this letter.
- My brother must have written this letter.

Siippani lienee ollut kännissä allekirjoittaessaan tämän.

My husband was probably drunk when he signed this.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

He is probably dead.

- Tämä lienee hyödyksi.
- Tämä on kai hyödyllinen.
- Tästä on varmaan hyötyä.

- That should help.
- This should help.
- This should be useful.

- Tämä lienee minun.
- Uskoakseni tämä on minun.
- Luulen, että tämä on minun.

I believe this is mine.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

I think this is mine.

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

The chances are that he is still in bed.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

- Tom on varmaankin siellä.
- Tom lienee siellä.
- Tom taitaa olla siellä.
- Tom ehkä on siellä.

Tom will be there.

- Minulla on varmaan vesirokko.
- Luulenpa, että minulla on vesirokko.
- Minulla lienee vesirokko.
- Uskon, että minulla on vesirokko.

I believe I've got the chicken pox.

Lohikäärme on yhdyssana, jonka alkuperä lienee vanhan ruotsin sanassa ”floghdraki”. Alkuosa ”flogh” vääntyi suomalaisittain sanaksi ”lohi”, kun taas loppuosa kääntyi käärmeeksi.

Lohikäärme is a compound word whose origin probably lies in the Old Swedish word "floghdraki." The beginning "flogh" was Finnishized into "lohi," whereas the ending was translated to snake.

- Olen melko varma, että Tom on ainoa henkilö, joka voi kertoa meille sen, mitä meidän tarvitsee tietää.
- Tom lienee melko varmasti ainoa, joka pystyy kertomaan meille tarvitsemamme.

I'm pretty sure Tom is the only one who can tell us what we need to know.