Translation of "Leikkaa" in English

Leikkaa perunat.

Cut the potatoes.

Leikkaa kyntesi.

Clip your nails.

- Leikkaa!
- Leikatkaa!
- Poikki!

Cut!

Teurastaja leikkaa lihaa.

The butcher is cutting the meat.

Tomi leikkaa kynsiään.

Tom is clipping his nails.

- 2. Leikkaa retikka pitkiksi tikuiksi.
- 2. Leikkaa Daikoni pitkiksi tikuiksi.

2. Cut the daikon into long sticks.

Mittaa kahdesti, leikkaa kerran.

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

Leikkaa pizza kolmeen viipaleeseen.

Please cut the pizza into three slices.

Nämä sakset eivät leikkaa.

These scissors are not cutting.

Tämä veitsi leikkaa hyvin.

This knife cuts well.

Tom leikkaa Maryn hiukset.

Tom cuts Mary's hair.

Nämä sakset eivät leikkaa mitään.

The scissors won't cut anything.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

These scissors don't cut well.

Jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

and that's gonna mean it's gonna cut even easier through this cactus.

Leikkaa tomaatit lohkoiksi ja lisää ne salaattiin.

Slice up the tomatoes and put them in the salad.

Poimi se omena ja leikkaa se puoliksi.

Take the apple and divide it into halves.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

2. Piirrä kynällä bumerangin muoto kartongille. Leikkaa irti piirretty bumerangi.

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.

- Miten sinä olet noin fiksu?
- Miten sinulla leikkaa noin nopeasti?

Why are you so smart?

- Tajuatpa sinä asiat nopeasti!
- Oletpa sinä fiksu!
- Kylläpä sinulla leikkaa nopeasti!

You've got a good head on your shoulders.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Cut it in half.

- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on tarkkanäköinen.

Tom has a good head on his shoulders.

Tom uhkaili minua. Hän sanoi, että jos en anna hänelle rahaa, hän leikkaa sormeni irti.

Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

- He has a good brain.
- He is intelligent.
- He's intelligent.
- He has a good head on his shoulders.

- Väsyneenä mulla ei oikein leikkaa.
- Väsyneenä päässä ei oikein raksuta.
- Kun olen väsynyt, ajatukset käy hitaalla.

The gears in my head turn slowly when I'm tired.

- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tom on terävä päästään.
- Tomilla ajatukset raksuttaa hyvin.

Tom has a good head on his shoulders.

- Hänen isoveljensä on häntä fiksumpi.
- Hänen isoveljensä on häntä nokkelampi.
- Hän on vähemmän nokkela kuin isoveljensä.
- Hän on vähemmän fiksu kuin isoveljensä.
- Hänellä leikkaa isoveljeään hitaammin.

He is less clever than his elder brother.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom is sharp.