Translation of "Kuukautta" in English

Mitä kuukautta elämme?

What is the current month?

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Opiskelin Pekingissä kolme kuukautta.

- I studied three months in Beijing.
- I studied in Beijing for three months.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

I spent three months in Australia.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

- Olen työskennellyt täällä 13 kuukautta.
- Olen ollut täällä töissä 13 kuukautta.

I've been working here 13 months.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

Tom has been on a diet for three months.

Näytelmä oli ohjelmistossa kuusi kuukautta.

The play ran for six months.

Olen asunut kuusi kuukautta Kiinassa.

I've lived in China for six months.

Hän on kahdeksantoista kuukautta vanha.

He is eighteen months old.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

I was promoted three months ago.

Tomin matka kesti kolme kuukautta.

Tom's trip lasted three months.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

I've been working there for three months.

- Hän palasi kotiin oltuaan poissa kymmenen kuukautta.
- Hän palasi kotiinsa oltuaan poissa kymmenen kuukautta.

He returned home after being away for ten months.

Minä tulen olemaan Bostonissa kaksi kuukautta.

I will be in Boston for two months.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

They got married three months ago.

Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.

Tom sold his house three months ago.

Olemme suunnitelleet tätä matkaa kolme kuukautta.

We've been planning this trip for three months.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

I can't live on ten thousand yen a month.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

I can't live on ten thousand yen a month.

Tom kesti noin kolme kuukautta siinä työssä.

Tom lasted about three months on that job.

Minun olisi pitänyt odottaa toiset kolme kuukautta.

- I should've waited another three months.
- I should have waited another three months.

Heitin poikani ulos kotoa kolme kuukautta sitten.

I kicked my son out of the house three months ago.

Tom on kolme kuukautta vanhempi kuin minä.

Tom is three months older than me.

Tomi ja Mari ovat seurustelleet kolme kuukautta.

Tom and Mary have been dating for three months.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Three months ago, I didn't even know how to say one word of French.

On arvioitu, että olemme jonoissa kuusi kuukautta elämästämme.

It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.

Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Viimeiset kuusi kuukautta ovat tehneet minusta hyvin onnellisen tytön.

The past 6 months have made me a very happy girl.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

The translation of the French novel took him more than three months.

- Tämä vauva on kuusi kuukautta vanha.
- Tämä vauva on kuusikuukautinen.
- Tämä vauva on kuusi kuukautta.
- Tämä vauva on kuuden kuukauden ikäinen.

This baby is six months old.

Tämän jälkeen he aloittivat Bulgariassa viisi kuukautta kestäneen verisen Plevnan piirityksen.

Then they launched a bloody, five-month siege of Plevna, in Bulgaria.

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Mary lived in a convent for a few months.

Ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

- Tomi asui kolme kuukautta täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolme kuukautta.
- Tomi asui kolmen kuukauden ajan täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolmen kuukauden ajan.

Tom lived here with us for three months.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

- Hän on kahdeksantoista kuukautta vanha.
- Hän on kahdeksantoistakuukautinen.
- Hän on puolitoista vuotta vanha.
- Hän on puolitoistavuotinen.

He is eighteen months old.

Kaikki epäilykseni nousivat raivoikkaan katkeraksi liekiksi, kun näin että takkahyllyllä oli kopio vaimoni kokovartalovalokuvasta, jonka oli otettu pyynnöstäni vain kolme kuukautta aikaisemmin.

All my suspicions rose into a fierce bitter flame when I saw that on the mantelpiece stood a copy of a full-length photograph of my wife, which had been taken at my request only three months ago.

Sotshin olympialaisten aikaan Kobukuron esittämä teemalaulu oli iso hitti. Olen varma, että kaikki ovat kuulleet sen. Nyt on kuitenkin kulunut jo kolme kuukautta. Laulua ei enää kuule turhan usein, vai kuinka?

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?