Translation of "Häneltä" in English

- Kysy häneltä.
- Kysykää häneltä.

Ask her.

Kysytään häneltä.

Let's ask her.

- Minä kysyn häneltä huomenna.
- Kysyn häneltä huomenna.

- I will ask him tomorrow.
- I'll ask him tomorrow.

- Pyydän häneltä neuvoa.
- Minä pyydän häneltä neuvoa.

I appeal to him for his advice.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

I learned a lot about astronomy from him.

Ostin television häneltä.

I bought the TV from her.

Unohdin kysyä häneltä.

I forgot to ask him.

He kysyivät häneltä.

They asked him.

Opin häneltä paljon.

I learned a lot from him.

He kysyvät häneltä.

They'll ask her.

Kysytäänpä häneltä neuvoa.

Why don't we ask his advice?

Sinuna kysyisin häneltä.

If I were you I would ask her.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

I will ask him about it tomorrow.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.

I'll ask him about it tomorrow.

- Mitä halusit kysyä häneltä?
- Mitä sinä halusit kysyä häneltä?

What did you want to ask him?

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.

I learned much about astronomy from him.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

- Et voi kieltää häneltä mitään.
- Ette voi kieltää häneltä mitään.

You can't deny him anything.

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

I asked him where I should park my car.

Opettaja vaati häneltä vastausta.

The teacher pushed him for an answer.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

I asked him for his phone number.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

I borrowed this book from him.

Se oli ilkeää häneltä.

That was wicked of him.

Se ei kuulosta häneltä.

- This isn't like him.
- That doesn't sound like him.

Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.

He is devoid of human feeling.

Sain häneltä rahat takaisin.

I got the money back from him.

Haluan kysyä häneltä jotain.

I want to ask her something.

Kysyimme häneltä hänen nimeään.

We asked him what he was called.

- Pyydetään häntä.
- Kysytään häneltä.

Let's ask him.

Hän sai rahat häneltä.

She got the money from him.

Halusin kysyä häneltä autosta

I wanted to ask him about that car.

Halusin kysyä häneltä siitä

I wanted to ask him about that.

- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

I will ask him about it tomorrow.

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

I asked him if he would scratch my back.

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

I asked her if I could read the book.

- Tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.
- Se tuuli puhalsi häneltä hatun päästä.

The wind blew his hat off.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

You should apologize to her.

Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.

He must be lacking in common sense.

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

I didn't even receive one letter from her.

Voit saada uutisen häneltä huomenna.

You will be able to get the news from him tomorrow.

Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

I apologized to her for stepping on her foot.

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

Ask her when she will come back.

Hänen lääkärinsä kielsi häneltä alkoholin juomisen.

His doctor told him not to drink alcohol.

Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?

Why don't we ask his advice?

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

- Ask if he wants another drink.
- I'll ask him whether he wants another drink.

Varas ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

A mugger robbed him of all of his money.

Älä kysy häneltä mitään hänen avioliitostaan.

Don't ask him any questions about his marriage.

Me voimme kaikki oppia jotain häneltä.

We could all learn something from him.

Kysyin häneltä saiko hän lähettämäni kirjeen.

I asked him if he had got my letter.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

Ask him if he will attend the meeting.

Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

- Why don't we ask his advice?
- Why don't we ask for his advice?

Miksi et voi pyytää anteeksi häneltä?

Why can't you apologize to him?

Hän huijasi häneltä kaikki hänen rahansa.

She took him for all his money.

Kysy häneltä mitä hän on ostanut.

Ask her what she bought.

Sinun on pyydettävä häneltä anteeksi myöhästymistäsi.

You must apologize to her for coming late.

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

The teacher asked him, "What's the square root of 256?"

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

Ei ole hyvä asia lainata häneltä rahaa.

It is not good to borrow money from him.

Hän pyysi häneltä ettei häntä jätettäisi yksin.

She asked him not to leave her alone.

Tuo ei ollut kivaa. Pyydä häneltä anteeksi.

That's not nice. Apologise to her.

Kysyin häneltä miksi hän on niin surullinen.

I asked him why he is so sad.

Tom ei tehnyt sitä, mitä häneltä pyydettiin.

Tom didn't do what he was asked.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

He lacks motivation.

- Tomi saattaa auttaa sinua, jos pyydät häneltä kauniisti.
- Tomi saattaa auttaa sinua, jos pyydät häneltä kohteliaasti apua.

Tom might help you if you ask him politely.

Kuullessani hirveän metelin kysyin häneltä mitä oikein tapahtuu.

Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.

Kysyin häneltä hyvissä aikeissa, mutta hän ei vastannut.

I asked him with good intentions, but he did not answer.

Et vain näytä Tomilta vaan myös kuulostat häneltä.

You not only look like Tom, you sound like him.

- Tomi pyysi häneltä anteeksi.
- Tomi pyys siltä anteeks.

Tom apologized to her.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Tom didn't give me what I asked him for.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Jos haluat Tomilta apua, sinun täytyy pyytää sitä häneltä.

If you want Tom's help, you'll have to ask him for it.

Tom ei ilahtunut, kun hän ei kysynyt häneltä mitään.

Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

The translation of the French novel took him more than three months.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison.

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

- You had better ask him which way to take.
- It would have been better, if you had asked him which way to go.

En ainoastaan antanut hänelle neuvoja, vaan otin myös häneltä suihin.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Herra Darcy kysyi häneltä miksi hän ei ollut nainut siskoasi välittömästi.

Mr. Darcy asked him why he had not married your sister at once.

- Hän silmäili pojalta saamaansa kirjettä ylimalkaisesti.
- Hän silmäili läpi häneltä tulleen kirjeen.

She ran her eyes over the letter from him.

Tuo tyyppi tuolla on joko Tom tai joku, joka näyttää todella paljon häneltä.

That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.

- Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
- Se mies varasti kaikki hänen rahansa.

That man stole all of his money.

Tom on Yankees-fani henkeen ja vereen ja häneltä jää harvoin kotiottelun väliin.

Tom is a diehard Yankees fan, and rarely misses a home game.

Kun nainen kysyi häneltä mikä hänessä on niin erikoista, hän näytti naiselle lompakkoaan.

When she asked him what was so unusual about him, he showed her his wallet.

Mä oon varma siitä, että Tomi pystyy hoitamaan homman, mutta siihen menee häneltä kauan.

Tom can do the job, I'm sure, but it'll take him a long time.

Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.

- Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.
- Tom thought that he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.