Translation of "Kuntoon" in English

Olen tulossa kuntoon.

I'm going to be OK.

Minun pitää päästä kuntoon.

I've gotta get in shape.

Tom laitatti kaikki pukunsa kuntoon.

Tom had all of his suits made to order.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
- Please fix it.
- Please correct it.

Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.

Your doctor says you're going to be OK.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

Tom will fix it.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Please fix this.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Please fix it.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

I must organize my thoughts.

Tuomo osti vanhan talon ja sanoi laittavansa sen kuntoon ihan yksin.

Tom bought an old house and said that he would fix it all by himself.

- Minä pidän huolen, että se korjataan.
- Minä varmistan, että se hoidetaan kuntoon.

I'll make sure it gets fixed.

- Ei riitä että pesette aamulla kasvonne vaan myös muutoin siistiydytte ennen kuin kokoonnutte tänne.
- On itsestään selvää, että käytte naamapesulla, mutta myös muutoin suitte itsenne kuntoon ennen tänne kokoutumistanne.

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.