Translation of "Koskea" in English

- Saako koskea?
- Saanko koskea?

Can I touch it?

- Voiko tähän koskea?
- Voinko koskea tähän?

- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
- May I feel these?
- Is it OK if I touch this?

Saanko koskea?

Can I touch it?

Saanko koskea tätä?

May I touch this?

Saanko koskea näihin?

May I touch these?

Saanko koskea hiuksiasi?

Can I touch your hair?

Et saa koskea taideteoksiin.

You are not permitted to touch the art.

Et voi koskea maalauksiin.

You can't touch the paintings.

Se on pehmeä koskea.

It is soft to the touch.

En ole varma haluanko koskea tuota.

- I'm not sure I want to touch that.
- I'm not sure that I want to touch that.

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Ei saa koskea!

- Don't touch.
- Hands off!

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,

On hengenvaarallista koskea kunnolla maadoittamattomaan mikrofoniin. Useampikin laulaja on tosiasiassa menettänyt henkensä näin.

Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

- Älä vain koske siihen. Se särkyy helposti.
- Et saa koskea siihen, koska se särkyy helposti.

You mustn't touch it, because it'll break easily.