Translation of "Tuota" in Polish

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

Nienawidzę tego koloru.

Katso tuota.

Spójrzcie!

Voisimmeko käyttää tuota?

A gdybym jej użył?

Vihaan tuota kappaletta.

Nienawidzę tej piosenki.

Kadut tuota vielä!

Pożałujesz tego!

Seuraa tuota autoa.

Jedź za tym samochodem.

Mikset ostanut tuota?

Czemu tego nie kupiłeś?

Rakastan tuota filmiä.

Uwielbiam ten film.

Katso tuota kuvaa.

Spójrz na to zdjęcie.

Katso tuota savua.

Spójrz na ten dym.

Rakastan tuota mainosta.

Uwielbiam tę reklamę.

Tuota en tiennytkään.

Tego nie wiedziałem.

- En ymmärrä tuota kysymystä.
- Minä en ymmärrä tuota kysymystä.

Nie rozumiem tego pytania.

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

Obawiam się, że tak.

Minulta kysytään tuota usein.

Często zostaje mi zadane to pytanie.

Katsopa kaikkea tuota rahaa.

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

Älä pudota tuota kuppia.

Nie upuść tej szklanki.

Minä vihaan tuota kissaa.

Nienawidzę tego kota.

- Kato tota!
- Katso tuota!

- Patrz na to!
- Spójrz na to!
- Popatrz na to!

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Tuota ei olisi tapahtunut lumimajassa.

To by się nie stało w jaskini śnieżnej.

Et voi enää tehdä tuota.

Nie możesz tego dłużej robić.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Nie wierzę w to.

- Tuota, anteeksi. Mikä jono tämä on?
- Tuota noin, anteeksi. Mihin tässä jonossa jonotetaan?

Przepraszam, za czym ta kolejka?

Posti on suoraan vastapäätä tuota kauppaa.

Poczta jest dokładnie naprzeciwko tamtego sklepu.

Minun on parasta olla syömättä tuota.

Lepiej, żebym tego nie jadła.

Kuka antoi sinulle luvan tehdä tuota.

Kto ci dał do tego upoważnienie?

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Ei näytä siltä, että tuota maata tarvitsee avustaa.

Ten kraj chyba nie potrzebuje pomocy.

- No, se on monimutkaista.
- Tuota noin, se on mutkikasta.

No cóż, to jest skomplikowane.

- Hän ei vaikuta tienneen sitä.
- Hän ei vaikuta tienneen tuota.

Wydaje się, że o tym nie wiedział.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

- Valitettavasti en voi tehdä sitä puolestasi.
- Valitettavasti en voi tehdä tuota puolestasi.

Niestety, nie mogę zrobić tego dla ciebie.

Näin jälkikäteen katsottuna, ehkä minun ei olisi pitänyt julkaista tuota kuvaa blogissani.

Teraz sądzę, że niepotrzebnie wstawiałem to zdjęcie na swojego bloga.

- En tarvitse.
- En tarvitse sitä.
- En tarvitse tätä.
- En tarvitse tuota.
- Minulla ei ole sille mitään käyttöä.

- Nie potrzeba mi tego.
- Nie potrzebuję tego.