Translation of "Koirien" in English

Koirien tuominen kielletty.

No dogs allowed.

- Karavaani kulkee vaikka koirat haukkuvat.
- Norsu jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.
- Elefantti jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.

The elephant walks on as the dogs bark.

Kaukaa kuuluu ääniä, ikkunaluukkujen läimimistä ja koirien haukuntaa.

In the distance can be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.

Se, joka nukkuu koirien kanssa, nousee kirppuja mukaan.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

On tekopyhää vastustaa koirien syömistä samalla, kun tukee lehmien syömistä.

It is hypocritical to protest the consumption of dogs while being supportive of eating cow meat.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.