Translation of "Mahdollisimman" in Russian

Lähdetään mahdollisimman pian.

- Давай уедем как можно скорее.
- Давайте уедем как можно скорее.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

и доставить его в больницу как можно скорее,

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

тогда я выжму столько жидкости, сколько смогу.

He haluaisivat mennä naimisiin mahdollisimman pian.

- Им хотелось бы пожениться как можно скорее.
- Они хотели бы как можно скорее пожениться.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Даже деревьям нужна помощь, чтобы разнести семена как можно дальше.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Если вы не сможете прийти, сообщите, пожалуйста, как можно скорее.

- Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
- Mä tarviin sen mahollisimman pian.

- Мне нужно это как можно скорее.
- Мне он нужен как можно скорее.
- Мне она нужна как можно скорее.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.