Translation of "Mahdollisimman" in German

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

Sinun pitäisi soittaa äidillesi mahdollisimman pian.

Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

- Tom möchte dich gerne so bald wie möglich sehen.
- Tom möchte dich so schnell wie möglich sehen.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

- Bitte teilen Sie mir möglichst bald mit, falls Sie nicht kommen können.
- Sollten Sie nicht kommen können, bitte ich Sie mich frühestmöglich zu benachrichtigen.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

- Haluan päästä täältä niin kauas kuin vain voin.
- Haluan päästä täältä mahdollisimman kauas.

Ich möchte so weit weg von hier, wie ich kann.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.