Translation of "Käännä" in English

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

Please translate this into French.

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

Do not translate this sentence!

Lue ja käännä.

Read and translate.

Käännä avainta oikealle.

Turn the key to the right.

- Käännä se sana.
- Käännä sana.
- Kääntäkää se sana.
- Kääntäkää sana.

Translate the word.

Käännä kasvosi tänne päin.

Turn your face this way.

Käännä tekstikappale sanasta sanaan.

Translate the passage word for word.

Käännä tämä lause englanniksi.

Translate this sentence into English.

Käännä Tatoebassa lause lauseelta.

Please translate sentence for sentence in Tatoeba.

Älä käännä selkääsi hänelle.

Don't turn your back on him.

Käännä seuraavat lauseet japaniksi.

Translate the following sentences into Japanese.

Käännä tämä teksti japanista ranskaksi.

Please translate this text from Japanese to French.

Älä käännä katsettasi minusta pois.

Don't look away from me.

- Ole hyvä ja käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.
- Käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.

Please translate this Japanese text into French.

- Älä käännä katsettasi kun puhun sinulle.
- Älä käännä katsettasi kun minä puhun sinulle.

Don't look away when I'm talking to you.

Jos saat lyönnin toiselle poskellesi, käännä toinenkin.

If slapped on one cheek, turn the other cheek.

- Käännä radio päälle, ole hyvä.
- Voisitko laittaa radion päälle?

- Turn on the radio, please.
- Turn the radio on, please.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

Turn off the radio, please.

- Käännä liivisi ympäri, se on nurinpäin.
- Liivisi on nurinperin, sinun täytyy kääntää se ympäri.

You need to reverse your vest, it's back to front.

Käännä katseesi nykyisiin siunaksiisiisi — joita jokaisella on useita — älä menneisyyden erheisiisi, joita jokaisella on joitakin.

Reflect upon your present blessings — of which every man has many — not on your past misfortunes, of which all men have some.

Mä en vittu tiedä miten tää lause pitäis kääntää. Käännä se ite, hoitaakoot jokainen omat paskansa.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.