Translation of "Päin" in Chinese

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- 你是哪里人？
- 你们是哪里人？
- 您是哪里人？
- 你是哪里人呢？
- 你是哪裡的人？
- 你從哪裡來？

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

继续吧。

Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?

你來自加拿大的哪裡？

Taloni julkisivu on etelään päin.

我的家坐北向南。

Missä päin Australiaa sinä kasvoit?

你在澳洲的哪裡長大?

Hänellä oli sukat väärin päin.

- 他把他的襪子穿反了。
- 他将袜子的里外穿反了。

Hän valehteli minulle päin näköä.

他在我面前撒谎.

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

你右邊襪子倒轉穿了。

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

您从哪儿来的？

- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä olet tulossa?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

你從哪裡來？

Täällä meillä päin sataa paljon kesäkuussa ja heinäkuussa.

六七月份雨很多。

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- 你是哪国人？
- 你是哪儿人？
- 你是哪国家？

- Sinulla on villapaita nurin päin.
- Sinun neulepaitasi on nurja puoli ulospäin.

你毛衣穿反了哟。

- Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.
- Teet varmaan vähemmän virheitä, kun käännät toisesta kielestäsi omalle äidinkielellesi etkä toisin päin.

如果将第二外语翻译成母语的话，比起把母语翻译成其他的语言，错误会更少吧。

"Nuo kirjaimet ovat aivan väärin päin!" "Eivät ole, niiden pitää olla noin, se on venäjää."

「這些字母全都左右倒轉了！」「才不是呢，這是俄文，俄文的字母就是這樣寫的。」