Translation of "Hyvästä" in English

Ahneus on hyvästä.

Greed is good.

Kiitos hyvästä keskustelusta.

Thanks for the good conversation.

Hän nauttii hyvästä terveydestä.

He enjoys good health.

- He sanoivat pitävänsä hyvästä viinistä.
- He sanoivat, että he pitävät hyvästä viinistä.

- They said that they liked good wine.
- They said they liked good wine.

Hyvästä tyttärestä tulee hyvä vaimo.

A good daughter will make a good wife.

Tom häikäistyi Marin hyvästä ulkonäöstä.

Tom was dazzled by Mary's good looks.

Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.

He refused my offer for no good reason.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

She was jealous of her neighbor's good fortune.

- Kiitos hyvästä neuvosta.
- Kiitos hyvistä neuvoistasi.

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the tip.
- Thanks for the good advice.

Haluamme onnitella heitä heidän hyvästä työstään.

We want to congratulate them on their good work.

- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä miehestä.
- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä ihmisestä.

A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.

Japanissa ei ole tavallista antaa juomarahaa hyvästä palvelusta.

In Japan it is not customary to tip for good service.

En usko teologian Jumalaan, joka palkitsee hyvästä ja tuomitsee pahasta.

I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.