Translation of "Hoida" in English

Hoida hänet pois tieltä.

Get them out of the way.

Hoida Tom pois silmistäni.

Get Tom out of my sight.

- Hae minulle juotavaa.
- Hoida minulle juotavaa.

Get me a drink.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

- Get her out of here.
- Get her out of here!

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Get him out of here!
- Get him out of here.

- Vie ne pois silmistäni!
- Hoida heidät pois silmistäni!

Get them out of my sight.

Ei ole syytä paniikkiin. Hoida se vain nopeasti.

There's no reason to panic. Just handle it quickly.

Kaiket päivät hän ei tee muuta kuin hoida lampaitaan.

- Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
- Day in and day out he does nothing but tend to his sheep.

- Hoida Tom tänne takaisin.
- Käy hakemassa Tom tänne takaisin.

Get Tom back here.

- Käy hakemassa Tom tänne.
- Hoida Tom tänne.
- Hommaa Tom tänne.

Get Tom over here.

- Ole kiltti ja hoida se pois alta nopeasti.
- Ole kiltti ja hoida se nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida se nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se pois alta nopeasti.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa se nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida tuo pois alta nopeasti.
- Ole kiltti ja hoida tuo nopeasti pois päiväjärjestyksestä.
- Ole kiltti ja hoida tuo nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo pois alta nopeasti.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo nopeasti pois alta.
- Olkaa kilttejä ja hoitakaa tuo nopeasti pois päiväjärjestyksestä.

Please get it over with quickly.