Translation of "Heidät" in Turkish

- Napataan heidät.
- Haetaan heidät.

Onları alalım.

- Heidät vietiin turvaan.
- Heidät evakuoitiin.

Onlar tahliye edilmişti.

- Tahdon heidät elävinä.
- Haluan heidät elävinä.

Onları canlı istiyorum.

Herätä heidät.

Onları uyandır.

Heidät murhattiin.

- Onlar öldürüldü.
- Öldürüldüler.

Löysitkö heidät?

Onları bulabildin mi?

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

Onları tutuklamamız gerekir mi?

- Pysäytä heidät.
- Pysäyttäkää heidät.
- Pysäytä ne.
- Pysäyttäkää ne.

Onları durdur.

Missä tapoit heidät?

Onları nerede öldürdün?

Heidät jätettiin jälkeen.

Onlar arkada bırakıldı.

Minä yllätin heidät.

Onları şaşırttım.

Tom löytää heidät.

Tom onları bulacak.

Me pysäytämme heidät.

Onları durduracağız.

Heidät on pidätetty.

Onlar tutuklandı.

Ohjaa heidät toimistooni.

Onlara ofisimi göster.

Sinä tapoit heidät.

Onları sen öldürdün.

Heidät pakotettiin perääntymään.

Onlar geri çekilmeye zorlandı.

Missä sinä heidät näit?

Onları nerede gördün?

Missä sinä sahasit heidät?

Onları nerede kestin?

Heidät on erotettu toisistaan.

Onlar ayrılmış.

- Herätin heidät.
- Herätin ne.

Onları uyandırdım.

Minun tulee löytää heidät.

Onları bulmalıyım.

Ruoanpuute teki heidät hyvin nälkäisiksi.

Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.

Milloin näit heidät ensi kerran?

Onları ilk olarak ne zaman gördünüz.

Hän määräsi heidät vapauttamaan vangin.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Olen ainoa, joka tuntee heidät.

Onları tanıyan tek kişi benim.

Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.

Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.

Tapasimme heidät sattumalta linja-autoasemalla.

Biz otobüs terminalinde kazara onlarla karşılaştık.

- Näen heidät usein.
- Näen heitä usein.
- Minä näen heidät usein.
- Minä näen heitä usein.

Onları sık sık görürüm.

Jok'ikinen on lapsi, samasta suvusta. Sama satu tuuduttaa heidät uneen ja herättää heidät aamutuimaan.

Bütün erkekler bir çocuktur ve bir aile. Aynı hikaye onları yatmaya gönderir ve onları sabah uyandırır.

Etkö voi tehdä jotain pysäyttääksesi heidät?

Onları durdurmak için bir şey yapamaz mısın?

- Minä löydän ne.
- Minä löydän heidät.

Onları bulacağım.

- Lohikäärme söi heidät.
- He tulivat lohikäärmeen syömäksi.

Bir ejderha tarafından yenildiler.

- Vie ne pois silmistäni!
- Hoida heidät pois silmistäni!

Onları görüş alanımdan çıkarın.

Diktaattoreita ei voi syrjäyttää äänestämällä, heidät täytyy viskata syrjään.

Diktatörler oylanamaz, onlar dışarı atılmalı.

- Minä vien heidät Tomin luo.
- Minä vien ne Tomille.

Onları Tom'a götüreceğim.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkekler gibidir.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Tom'un bir tek yumurta ikizi var ve az insan onları ayırt edebilir.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

"Yüzün BBC'nin her yerinde, Dima!"Al-Sayip bağırdı. "Onlar 25 adamla uyuduğunu va sonra onları öldürdüğünü söylüyorlar! Allah'ın belası bunu nasıl yaptın!