Translation of "Hienosti" in English

Hienosti tehty!

- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.

Pärjäät hienosti.

You're doing great.

Pärjäsit hienosti, Tom.

You did fine, Tom.

Pärjäät varmaan hienosti kaikessa.

You must be doing wonderfully in everything.

- Etenemme hienosti.
- Edistymme hyvin.

We're making good progress.

Te tyypit pärjäätte hienosti.

You guys are doing great.

Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.

This piece of furniture has a fine finish.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Tom is making great progress in French.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

Americans, in general, don't like to dress up.

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respect!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Good job!

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

But, you've done a great job getting us this far. So, hang on in there.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

- Respect!
- Hat off!

- Lapsena hän osasi laulaa kauniisti.
- Lapsena hän osasi laulaa hienosti.
- Lapsena hän osasi laulaa hyvin.
- Hän osasi laulaa kauniisti lapsena.
- Hän osasi laulaa hienosti lapsena.
- Hän osasi laulaa hyvin lapsena.
- Lapsena se osas laulaa hianosti.

She could sing well when she was a child.