Translation of "Herkästi" in English

Hän suuttuu herkästi.

- He is quick to take offence.
- He is easily offended.

- Hän suuttuu tosi herkästi.
- Hän polttaa hihat tosi herkästi.

He gets mad very easily.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Children are easily influenced by advertising.

Tämä kukkamajakko on herkästi särkyvä.

This vase is fragile.

Tomi hermostuu niin herkästi, että kaikki välttelevät häntä.

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

- Munan kuori rikkoutuu helposti.
- Munan kuori rikkoutuu herkästi.

The shell of an egg is easily broken.

Onnellisuus on kuin lasia: se on herkästi särkyvää.

Happiness is like glass: it is fragile.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Tom gets mad very easily.

- Tom puhuu ennemmin nyrkeillään kuin suullaan.
- Tom turvautuu herkästi väkivaltaan.

Tom is quick to turn violent.

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- Mistakes like these are easily overlooked.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- This kind of mistake is easy to overlook.
- These kinds of mistakes are easy to overlook.