Translation of "Helposti" in Hungarian

- Muovi ei hajoa helposti.
- Muovi ei rikkoudu helposti.

A műanyag nem törik könnyen.

Lasi rikkoutuu helposti.

Az üveg könnyen törik.

Minua kutittaa helposti.

Csiklandós vagyok.

- Virus helposti tarttuu terveeseen.
- Virus tarttuu helposti myös terveeseen.

- A vírus könnyen megfertőzheti az egészséges embert.
- A vírus könnyen megfertőzhet egy egészséges embert.

- Hän voitti sen kisan helposti.
- Hän voitti sen kilpailun helposti.

- Könnyedén megnyerte a versenyt.
- Könnyedén megnyerte a futamot.

Aloita helposti ymmärrettävällä kirjalla.

Kezdj egy könnyen érthető könyvvel!

Mutta sen huomio herpaantuu helposti.

De figyelme elkalandozik.

Hölmöläinen ja raha hyvästelevät toisensa helposti.

- Egy bolond és a pénze könnyen elválik.
- A bolond és a pénze nem sokáig maradnak együtt.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

de felhúzni egyet már nem igazán.

- Tom on unohtelevainen.
- Tom unohtelee asioita helposti.

Tom feledékeny.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Tom nagyon könnyen dühös lesz.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

A puhatestűeket könnyű elkapnia, de a héjuk rendkívül kemény.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

Valitse salasana siten, että muistat sen helposti, mutta että sen arvaaminen on vaikeaa.

Úgy válasszon jelszót, hogy ön könnyen meg tudja jegyezni, de mégis nehezen kitalálható legyen.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.