Translation of "Polttaa" in English

- Hän polttaa paljon.
- Hän polttaa runsaasti.

She smokes a lot.

Tuli polttaa.

Fire burns.

Isäni polttaa.

My father smokes.

Voinko polttaa?

May I smoke?

Saanko polttaa täällä?

May I smoke here?

Koulussa ei saisi polttaa.

You are not supposed to smoke at school.

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

My father smokes.

Voiko täällä polttaa tupakkaa?

- May I smoke here?
- Do you mind my smoking here?
- Would you mind if I smoked here?

Et saa polttaa täällä.

You may not smoke here.

Tässä huoneessa saa polttaa.

You can smoke in this room.

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Fire burns.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

My father smokes a pack of cigarettes a day.

- Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.
- Et saisi työnteon lomassa polttaa.

You shouldn't smoke whilst you work.

Haluan polttaa kaikki hänen kuvansa.

I want you to burn all of her pictures.

Puutarhuri polttaa kuolleita lehtiä takapihalla.

The gardener is burning dead leaves in the backyard.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.

Shampoota meni silmiini ja se polttaa.

- I got some shampoo in my eyes and it burns.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

- Saako täällä polttaa?
- Saako täällä tupakoida?

Is smoking allowed here?

Ei olisi ikinä pitänyt alkaa polttaa.

I should never have started smoking.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

He smokes like a chimney and drinks like a fish.

Ei pidä polttaa, koska se aiheuttaa sairauksia.

One mustn't smoke because it causes illness.

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

You shouldn't smoke whilst you work.

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.
- On päätetty, että koulussa ei saa polttaa tupakkaa.

You are not supposed to smoke at school.

- Hän polttaa paljon.
- Hän savustaa paljon.
- Hän polttaa runsaasti.
- Hän savustaa runsaasti.
- Hän tupakoi paljon.
- Hän tupakoi runsaasti.

She smokes a lot.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- Smoking is not permitted here.
- It's not OK to smoke here.
- You can't smoke in here.
- You shouldn't smoke here.
- You're not allowed to smoke here.
- You can't smoke here.

- On kiellettyä polttaa koulussa.
- Koulussa on tupakointi kielletty.

It's forbidden to smoke at school.

Tom ei tiennyt, missä hän voisi polttaa roskat.

Tom didn't know where to burn the trash.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

I've started smoking again.

- Minun isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.
- Isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.

My father used to smoke, but now he doesn't.

- Hän suuttuu tosi herkästi.
- Hän polttaa hihat tosi herkästi.

He gets mad very easily.

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.

You are not supposed to smoke at school.

Ville ei tykkää, että hänen isänsä polttaa paljon tupakkaa.

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Tom gets mad very easily.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

- Minulla ei ollut tapana polttaa.
- Minulla ei ollut tapana tupakoida.

I didn't use to smoke.

- Sammuta tupakkasi. Täällä ei saa polttaa.
- Sammuta tupakkasi. Täällä on tupakointi kielletty.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.

- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

1920-luvulla Saksassa inflaatio oli niin korkea, että oli ihan tavallista polttaa rahaa pysyäkseen lämpimänä.

In the 1920s, inflation was so high in Germany that it was common to burn money to keep warm.

Elämä on liekki, joka alati polttaa itsensä loppuun, mutta leimahtaa uuteen loistoon aina kun vauva syntyy.

Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.

On mahdotonta polttaa kopio Danten Jumalaisesta näytelmästä, sillä yhdeksännen kerroksen jää sammuttaa kaikki aiempien sivujen sytyttämät tulet.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

- Minun olisi pitänyt sanoa Tomille, ettei hänen tulisi polttaa.
- Minun olisi pitänyt sanoa Tomille, ettei hänen tulisi tupakoida.

- I should've told Tom not to smoke.
- I should have told Tom not to smoke.

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

I got shampoo in my eyes and it hurts.