Translation of "Harvat" in English

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Few people live to be ninety years old.

Nykyään harvat kärsivät tuberkuloosista.

These days few people suffer from tuberculosis.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Few people speak my language.

Harmi! Liian harvat rikkaat lahjoittavat orpokodille.

Too bad! Too few rich people donate to the orphanage.

- Harvat elävät satavuotiaiksi.
- Harva elää satavuotiaaksi.
- Harvat ihmiset elävät satavuotiaiksi.
- Harvassa ovat ihmiset, jotka elävät satavuotiaiksi.

- Few people live to be one hundred years old.
- Few people live to the age of a hundred.
- Few people live to be a hundred.
- Few people live to be a hundred years old.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Few treasures are worth as much as a friend.

Harvat ihmiset vaivautuvat lukemaan kaikki sopimusehdot ennen kuin allekirjoittavat ne.

Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

Few things bring as much pleasure as music.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Only a few understood what he said.

Harvat ihmiset ovat pohtineet tätä kysymystä niin hyvin kuten Gregory Benford.

Few people have pondered that question quite like Gregory Benford.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Few people can speak a foreign language perfectly.

Jotkut kirjat ovat maistettavia, toiset nieltäviä ja jotkut harvat purtavia ja sulatettavia.

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

Me yritämme kaikki saavuttaa menestystä elämässä, mutta sen saavuttavat vain äärimmäisen harvat.

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Harvat ajattelevat useammin kuin kahdesti tai kolmasti vuodessa: olen saavuttanut kansainvälistä mainetta ajattelemman kerran tai kahdesti viikossa.

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

Japanilaisia kameroita, autoja ja hi-fi-laitteita käytetään laajalti ulkomailla, ja vain harvat nykyaikaiset teollisuudet voivat pärjätä ilman Japanissa kehitettyjä edistyneitä elektronilaitteita.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.